
“No es oro todo lo que reluce: pero deberíamos añadir que tampoco reluce todo lo que es oro.”
“No es oro todo lo que reluce: pero deberíamos añadir que tampoco reluce todo lo que es oro.”
“No todo oro reluce, ni toda la gente errante anda perdida.”
aunque según la traducción mal realizada la frase es «No todo lo que reluce es oro, ni toda la gente errante anda perdida». Al conocimiento popular se trasladó un posible error de traducción.
Fuente: (SdlA I, 10)