“No lo quiso Alá, que es lo contrario de ojalá, que quiere decir, «quiera Alá». Esta interjección la debería usar Benedicto XVI de rodillas con el trasero al aire y mirando a La Meca a ver si se le calman los musulmanes.”

“Hay signos de que Alá garantizará la victoria islámica sin espadas, sin pistolas, sin conquista. No necesitamos terroristas, ni suicidas. Los más de 50 millones de musulmanes que hay en Europa lo convertirán en un continente musulmán en pocas décadas.”

Muamar el Gadafi (1942–2011) dictador libio

“Sabías que "OJALÁ" es un arabismo. No soy intolerante religioso, solo cuestiono la incoherencia entre nuestra fe y la forma de pedir con alusión a Alá, dios de los mahometanos. Creo en Jesús, no en Mahoma. Disculpen el detalle, y "Dios quiera", o "Dios mediante" enmendemos el entuerto.”

@tonypotosino

pic.twitter.com/IJmOGXzh69

“Cada adaptación a las demandas musulmanas conduce a una sensación de euforia y a una convicción de que Alá está de su lado. Ven cada acto de apaciguamiento como una invitación a hacer nuevas demandas.”

Ayaan Hirsi Ali (1969) feminista, escritora y política neerlandesa

Original: «Every accommodation of Muslim demands leads to a sense of euphoria and a conviction that Allah is on their side. They see every act of appeasement as an invitation to make fresh demands.»

“Creo que debería volver al 'Te quiero', aún si estas palabras no dicen lo que han de decir.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Pulso firme - Bushido
En solitario, Con Bushido

“Para ocultar un cese o una dimisión se suelen inventar los eufemismos más absurdos y esperpénticos, pero el utilizado por Benedicto XVI, es uno de los más pueriles y cómicos de los últimos tiempos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Quiero por lo que quise, y lo que quise, no volvería a quererlo.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Ver las manifestaciones externas de lo divino es un signo de estupidez … Si quieres ver lo Divino en ti, tienes que usar tu Buddhi, así como necesitas un espejo para ver tus propios ojos, que son capaces de ver todo lo demás en el.”

Sathya Sai Baba (1926–2011) gurú del sur de la India

Original: «To see external manifestations of the divine is sign of stupidity... If you want to see the Divine in you, you have to use your Buddhi, just as you need a mirror to see your own eyes, wich are able to see everything else in the world».
Fuente: Sri Sathya Sai Baba and the Press, 1972-1996. Compilado por Satya Pal Ruhela. Editorial M.D. Publications Pvt. Ltd., 1997. ISBN 9788175330412. https://books.google.es/books?id=U4ldAqBuIpwC&printsec=frontcover&dq=Sathya+Sai+Baba&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiP8Pew2rPeAhWlI8AKHdtPClYQ6AEILjAB#v=onepage&q=Sathya%20Sai%20Baba&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La estaba mirando desde detrás de la sonrisa que no era sonrisa sino algo que no deberías ver tras ella.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Si pudiera ver lo que quiero ver.”

Avril Lavigne (1984) canta-autora, diseñadora de moda y actriz canadiense

“Si consideras que yo no sea un musulmán, es tu problema, pero permíteme poner un ladrillo en la mezquita que quieres construir.”

Abdus Salam (1926–1996) físico teórico de Pakistán