Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„La estaba mirando desde detrás de la sonrisa que no era sonrisa sino algo que no deberías ver tras ella.“

Original

He was looking at her from behind the smiling that wasn't smiling but was something you were not supposed to see beyond.

Editado por Sebah. Última actualización 29 de Enero de 2021. Historia
William Faulkner Foto
William Faulkner124
narrador y poeta estadounidense 1897 - 1962

Citas similares

John Petrucci Foto

„Puedo ver el dolor tras tu sonrisa.“

—  John Petrucci músico estadounidense 1967

Octavarium

Gabriel García Márquez Foto

„También la moral es un asunto de tiempo, decía, con una sonrisa maligna, ya verás.“

—  Gabriel García Márquez, libro Memoria de mis p*tas tristes

Memories of My Melancholy Whores
Variante: También la moral es un asunto de tiempo, decía, con una sonrisa maligna, ya lo verás.

Gabriela Mistral Foto

„Hay sonrisas que no son de felicidad, sino de un modo de llorar con bondad.“

—  Gabriela Mistral poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de maria del perpetuo godoy alcayaga 1889 - 1957

Julio Cortázar Foto
Jack Kerouac Foto
Alejandra Pizarnik Foto

„¿Y si nos vamos anticipando
de sonrisa en sonrisa
hasta la última esperanza?“

—  Alejandra Pizarnik poeta argentina 1936 - 1972

Poesía completa

John Lennon Foto
Cassandra Clare Foto
Patxi López Foto
Patrick Rothfuss Foto
Fito Páez Foto

„Oigo tu sonrisa que ilumina.“

—  Fito Páez Cantautor argentino 1963

La Despedida

Edgar Rice Burroughs Foto

„Y la sonrisa es la base de la belleza.“

—  Edgar Rice Burroughs, libro Tarzán de los monos

Tarzan of the Apes

Kate Bosworth Foto

„Tienes cuatro sonrisas y una es sólo para mí.“

—  Kate Bosworth actriz estadounidense 1983

Película: El chico de tu vida

William Shakespeare Foto

„Hay sonrisas que hieren como puñaladas.“

—  William Shakespeare escritor inglés 1564 - 1616

Sin fuentes

Shakira Foto

„Me quedé como Monalisa, sin llanto y sin sonrisa“

—  Shakira cantante, compositora, bailarina, actriz de Colombia, autora 1977

- Te aviso, te anuncio - Disco: Laundry the Service
Letras de canciones

Pepe Rubianes Foto

„Con esa sonrisa de hiena follándose a un conejo…“

—  Pepe Rubianes actor español 1947 - 2009

Sin fuentes
refiriéndose a Jose María Aznar.

Fito Páez Foto

„Preferiría tu sonrisa a toda la verdad.“

—  Fito Páez Cantautor argentino 1963

Cadáver exquisito

José Enrique Rodó Foto

Temas relacionados