“El cariño es muy traicionero. La justicia tiene sus exigencias, pero el cariño pugna por ella”

“El que da cariño, recibe cariño. El que da Patria, recibe apoyo de la Patria.”

Omar Torrijos (1929–1981) Lider militar de Panamá

Discurso en la Plaza 5 de Mayo. Panamá, 11 de Octubre de 1971

“Yo soy Julieta y July de cariño.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

“¿Tus padres no te dan mucho cariño, ¿verdad?
-No me hace falta - dije.
-Henry, todo el mundo necesita cariño.
-Yo no necesito nada.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Cariño no estoy echo para ti si tienes vértigo”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que olvidas cariño, es que yo soy el psicópata local.”

Kelley Armstrong (1968) escritora canadiense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La ausencia hace que el corazón tenga más cariño.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) Diplomática y activista estadounidense por los derechos humanos.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Abrázame hasta que me drogues, cariño; Bésame hasta que esté en coma: abrázame, cariño, conejito cómodo; El amor es tan bueno como el soma.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

“Ninguno de nosotros encuentra en este mundo todo el cariño que deberíamos.”

Arthur Golden libro Memorias de una geisha

Memoirs of a Geisha
Variante: Ninguno encontramos en este mundo el cariño que deberíamos.

“Que es afecto muy distinto / el quererse con deseo / o el amarse con cariño.”

Agustín Moreto (1618–1669) escritor español

Sin fuentes

“Me temo, cariño —me dijo ella—, que ya no tienes edad para ser un maricón de los de antes.”

Eduardo Mendicutti (1948)

Otra vida para vivirla contigo