“El Amor alcanza a leer lo escrito en la estrella más remota, pero el Odio te cegó de tal modo que no veías más allá del jardín angosto, tapiado y ya marchito de tus deseos vulgares.”

“Entonces supe que estaba solo. / Volví a mirar los tristes borradores / escritos a la luz de las estrellas. / El porvenir era un horror sagrado, / un rumor de remotos manantiales: / allá, lejano, estaba lo innombrable.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“En el amor no hay nada escrito y en el odio tampoco.”

LuisGabrielCarrilloNavas

“"En el amor no hay nada escrito y en el odio tampoco" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Amor de mis entrañas, viva muerte,
en vano espero tu palabra escrita
y pienso, con la flor que se marchita,
que si vivo sin mí quiero perderte.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

“¡Las estrellas fugaces son el hanami del universo; una bella escena de lluvia estelar donde cada estrella caída es una flor marchita!”

Jesús Rafael Marcano

Literato, artista origami, dibujante artístico, tallerista, traductor literario y medievalista francés-venezolano

“El amor es como una flor… hasta la más bella se marchita.”

Till Lindemann (1963) Músico alemán

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerda esto: nada está escrito en las estrellas. No estas estrellas, ni ninguna otra. Nadie controla tu destino.”

Gregory Maguire (1954)

“Elaboró el plan con tanto odio que la estremeció la idea de que lo habría hecho de igual modo si hubiera sido con amor”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

“No sé qué decir de él sino que me ha conmovido del modo en que uno desea que lo conmueva cada libro que empieza a leer. Quiero decir que, de algún modo que casi no sabría describir, me ha transformado.”

Nicole Krauss The History of Love

The History of Love

“Devolver odio por odio multiplica el odio, añade una oscuridad más profunda a una noche ya desprovista de estrellas. La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad: sólo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar al odio: sólo el amor puede hacer eso.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

Fuente: Where Do We Go From Here?: Chaos or Community? (1967), p. 62.