“Ve y coge una estrella fugaz;
fecunda a la raíz de mandrágora;
dime dónde está el pasado,
o quién hendió la pezuña del diablo;
enséñame a oír cómo canta la sirena,
a apartar el aguijón de la envidia,
y descubre
cual es el viento
que impulsa a una mente honesta.
Si has nacido para ver cosas extrañas,
cosas invisibles al ojo,
cabalga diez mil días y noches
hasta que la edad cubra de nieve tus cabellos.
Cuando retornes, me contarás
las extrañas maravillas que te acontecieron,
y jurarás
que en ningún lugar
vive una mujer justa y constante.
Si la encuentras, dímelo,
¡dulce peregrinación sería!
Pero no, porque no iría,
aunque fuera justo al lado;
aunque fiel, al encontrarla,
y hasta al escribir la carta,
sin embargo,
antes que fuera,
infiel con dos, o tres, fuera.”
Howl's Moving Castle
Temas
mujer , diablo , raíz , edad , pasado , maravilla , viento , lado , ojo , carta , mente , mujeres , nieve , cabello , noche , lugar , cosas , estrella , contar , diez , impulso , dulce , envidia , retorno , sirena , nacido , extraño , encuentros , ver , dos , embargo , canto , peregrinación , tres , fiel , milJohn Donne 5
1572–1631Citas similares

“De un extraño te puedes apartar, pero de ti mismo no.”
The Shining

“La genialidad es la capacidad para ver diez cosas donde el hombre ordinario sólo ve una.”
Frases célebres

“El ojo del sordo ve lo que es invisible al ojo del oyente.”
Fuente: Citas en Imdb. http://www.imdb.com/name/nm7353361/bio?ref_=nm_dyk_qt_sm#quotes

“¿Quién es este terrible muchacho azul, extraño y
brillante, como caído de una estrella?”
Drei Frauen: Ein Gedicht für drei Stimmen
Fuente: Moreno Martín, Florentino; Muiño, Luis. El factor humano en pantalla: un paseo por la psicología desde el patio de butacas. Editorial Complutense, 2003. ISBN 9788474917321. p. 192.