“Y además”, dijeron ellos, “si entramos en el camino, ¿qué importa de qué modo entramos? Si estamos dentro, estamos dentro; tú estás en el camino, y según percibimos, entraste por la puerta; y nosotros también estamos en el camino saltando por el muro; entonces, ¿en qué es tu condición mejor que la nuestra?”.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ve todo el camino con eso. No retrocedas. Por una vez, sigue todo el camino con lo que importa.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Creo en la serenidad y en la perseverancia. Voy a esperar todo lo que sea necesario para que triunfen las convicciones. No me importa la llegada, me importa el camino. Y si recorrer un determinado camino implica no llegar, no llegamos.”

Elisa Carrió (1956) política argentina

“en qué creo” 28 de mayo del 2002

“Dirán que andas por un camino equivocado si andas por tu camino.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Variante: Dirán que andas por un camino equivocado, si andas por tu camino.

“Si seguimos por este camino, mañana México será mejor que ayer.”

Vicente Fox (1942) Político y ex presidente mexicano

Sin fuentes
Quinto informe de gobierno.
Presidente de México 2000 - 2006

“Pero si el caos es un paso necesario en la organización del universo, entonces yo estaba en buen camino.”

Wendelin Van Draanen Flipped

Flipped

“No hay sueño más grande en la vida que el Sueño del Regreso. El mejor camino es el camino de vuelta, que es también el camino imposible.”

Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino

“Y no penseis en dirigir los caminos del amor; es el amor quien si os encontrara dignos dirigirá vuestros caminos.”

Gibran Jalil Gibran (1883–1931) poeta libanés

Fuente: El Profeta (1923).

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si caminas por un camino bien transitado el tiempo suficiente, finalmente terminas solo.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) escritora austríaca

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que más importa es qué tan bien caminas a través del fuego

Lo mas importante es lo bien que caminas a traves del fuego”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Todo ser vivo es también un fósil. Dentro de él, todo el camino hasta la estructura microscópica de sus proteínas conserva las huellas y hasta los estigmas de su ascendencia.”

Jacques Monod libro El azar y la necesidad

Fuente: Chance and Necessity: An Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology, trad. Austryn Wainhouse (1972), 118.