“Los atardeceres eran increíbles. Algunos días solían ser morados y rosas, otros días era como un abrasador naranja prendiéndole fuego a las nubes en el horizonte.-Juli”Wendelin Van Draanen
“Lo que le hizo a mi corazón era puro, una magia inexplicable.- Juli”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“Él se limitó a sonreír y dijo—: Algunos de nosotros tenemos un acabado mate, otros satinado, otros esmaltado…. —él se volvió hacia mí—. Pero de vez en cuando conoces a alguien que es iridiscente, y cuando ocurre, no hay nada comparable.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“Pero si el caos es un paso necesario en la organización del universo, entonces yo estaba en buen camino.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“Ser sostenida por sobre la tierra y barrida por el viento, dijo, es como si tú corazón fuera besado por labelleza.— Juli Baker”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“Mirando atrás hacia segundo grado, me gusta pensar que era por lo mejor en parte la curiosidad científica lo que me hacía perseguir es beso, pero para ser honesta, eran probablemente más esos ojos azules.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“Se podía quedar con sus brillantes ojos azules. Se podía quedar su hipócrita sonrisa y… y mi beso. ¡Eso es! Se podía quedar eso, también. ¡Jamás, jamás volvería a hablar con él!”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“El que todavía estaba avergonzado por sostener mi mano dos días antes de entrar a segundo grado. El que todavía era demasiado tímido para decir mucho más que hola.El que todavía estaba caminando por ahí con mi primer beso.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“Es fácil mirar hacia atrás y ver, y es fácil dar el consejo, pero la triste realidad es que la mayoría de las personas no se muestran como son en realidad hasta que ya es demasiado tarde.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“¿Rechazaban la oferta de sentir magia por el pequeño miedo de ensuciarse?”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“La triste realidad es que mayoría de las personas no se muestran como son hasta que ya es tarde.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“Quizás todo se trata de la forma en que lo miras. Tal vez hubo cosas que yo veía como feas y otras personas encontraban hermosas.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“No se puede pensar en lo que podría haber sido, Bryce—entonces, como si pudiera leer mi mente, añadió—: Y no es justo condenarlo por algo que no ha hecho.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“Tiene esta mirada en sus ojos en la que parece que ha traspasado el patio, el vecindario, el mundo. Y mientas sus grandes y callosas manos tocan el lienzo con su pincel, es como si su cuerpo estuviera poseído por alguna gracia espiritual.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“Mi corazón se detuvo. Simplemente dejó de latir. Y por primera vez en mi vida tuve aquella sensación. Ya sabes, como que todo el mundo se mueve a tú alrededor, todo por debajo de ti, todo dentro de ti, y tú estás flotando. Flotando en el aire. Y lo único que te impide irte a la deriva son los ojos de la otra persona. Están conectados a los tuyos por una fuerza física invisible que los sostiene, mientras todo el mundo se arremolina y da vueltas y cae por completo.”Wendelin Van Draanen
“Al igual que, de repente, yo no encajaba en ninguna parte. Ni en la escuela, ni en la casa… y cada vez que me daba vuelta, otra persona que había conocido desde siempre se sentía como un extraño para mí. Incluso, me sentí como un extraño.”Wendelin Van Draanen
“Y a pesar de que pretendía seguir la conversación, lo que realmente estaba haciendo era tratando de no mirar a Juli.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
“El carácter de uno se forma en una temprana edad, hijo. Las decisiones que tomes ahora te afectarán para el resto de tu vida—Se quedó callado por un momento, luego dejó caer la cortina y dijo—: Odio verte nadar tan lejos que después no puedas regresar.”Wendelin Van Draanen FlippedFlipped
““Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss….” He turned to me. “But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.””Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped (2001)
“Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“I realize something. That wasn't a finish line for me… This is my new starting line.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen Fuente: The Running Dream
“Don't sum up a person based on what you see, or what you don't understand; get to know them”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen Fuente: The Running Dream
“… Next time you're faced with a choice, do the right thing. It hurts everyone less in the long run.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“One's character is set at an early age. The choices you make now will affect you for the rest of your life. I hate to see you swim out so far you can't swim back.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“To by held above the earth and be brushed by the wind," she said,"it's like your heart has been kissed by beauty.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“If chaos is a necessary step in the organization of one's universe, then I was well on my way.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“Somehow the silence seemed to connect us in a way like words never could.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“Get beyond his eyes and his smile and the sheen of his hair -- Look at what's really there.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“It's easy to look back and see it, and it's easy to give the advice, but the sad fact is, most people don't look beneath the surface until it's too late.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped (2001)
“You can't dwell on what might have been… and it's not fair to condemn him for something he hasn't done.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“The room fell quiet. And as I read down the list of over one hundred and fifty eight-grade boys, I realized that to me, there had only ever been one boy.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“All of a sudden I didn't fit in anywhere. Not at school, not at home… and every time I turned around, another person I'd known forever felt like a stranger to me. Even I felt like a stranger to me.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“Sometimes I get so caught up in my own problems that I forget how amazing the world is.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen Fuente: Runaway
“What he did to my heart was sheer, inexplicable, magic.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“What I'm expecting is for you to behave like the gentleman I always thought you were.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“There's nothing like a head-strong woman to make you happy to be alive.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped (2001)
“I'd scale that monster sycamore if I could. Right to the top. And I'd yell her name across the rooftops for the whole world to hear.-Bryce”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“There's no winning arguments with your parents”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“I had liked him for all the wrong reasons.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“You got nothin' to lose but your self-respect.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“But in my heart I knew that just like the new grass, I wasn't strong enough yet to be walked on”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“I'll ride my bike all the stinkin' way to school for the rest of eternity if it means being with her.-Bryce”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“… and I realized that Garrett was right about one thing- I had flipped.Completely.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“I wipe away my tears and nod, because the pain in my leg is nothing compare to the one in my heart.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen Fuente: The Running Dream
“You never forget your first love.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“By the end of that first day, what I'd made was a big mess. But if chaos is a necessary step in the organization of one's universe, that I was well on my way.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped
“Maybe my mother's right. Maybe there is more to Bryce Loski than I know.Maybe it's time to meet him in the proper light.”Help us translate this quoteWendelin Van Draanen FlippedFuente: Flipped