“Si tú murieras
Las estrellas a pesar de su lámpara encendida
Perderían el camino
¿Qué sería del universo?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Deje caer una lámpara encendida, y si sigue ardiendo, un hombre puede descender sin peligro.”

Vitruvio (-80–-15 a.C.) arquitecto romano

“Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.”

Teresa de Calcuta (1910–1997) monja católica de origen albanés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"saber leer es encender una lámpara en la mente, liberar al alma de la prisión, abrir una puerta al universo".”

Pearl S. Buck (1892–1973) escritora estadounidense

“No sé si seguir con este camino o borrar mis huellas, con el polvo de las estrellas que bajé a la tierra….”

Pablo Hasél (1988) MC y poeta español

« Lunas de hiel en Libia http://www.youtube.com/watch?v=M6glMIg2gF4» en Canciones Supervivientes al registro policial..

“Pero si el caos es un paso necesario en la organización del universo, entonces yo estaba en buen camino.”

Wendelin Van Draanen Flipped

Flipped

“El camino hacia arriba es el camino hacia abajo. El camino hacia adelante es el camino hacia atrás. El universo adentro está afuera pero el universo afuera está adentro.”

Robert Anton Wilson (1932–2007)

Atribuidas

“A pesar de algunos cuentos y la lluvia en el camino, a tu lado se que esta el destino. A pesar del viento fuerte, a pesar de los naufragios, a tu lado se que estoy a salvo. Tu me vuelves invencible, no conozco lo imposible si volteo y te encuentro aquí.”

RBD (band)

“No existe una religión capaz de juntar todas las estrellas, porque si esto sucediera, el Universo se volvería un gigantesco espacio vacío.”

Paulo Coelho libro El peregrino

The Pilgrimage

“¡Las estrellas fugaces son el hanami del universo; una bella escena de lluvia estelar donde cada estrella caída es una flor marchita!”

Jesús Rafael Marcano

Literato, artista origami, dibujante artístico, tallerista, traductor literario y medievalista francés-venezolano

“Ahora, mi amor- murmuró-, eres mío y sólo mío porque ella al fin se ha olvidado de ti, a pesar de que murieras por ella. Pero cada vez que yo me levante pensaré en ti y cada vez que me vaya a dormir volveré a pensar en ti.”

Thomas Hardy libro The Woodlanders

The Woodlanders