“En todos los amaneceres hay un momento en que la luz flota y la magia es posible. La
creación contuvo el aliento.”

“El futuro contuvo el aliento, a la espera de la decisión de Rincewind.”

Terry Pratchett libro Rechicero

Sourcery

“El amanecer es el momento en que nada respira, la hora del silencio. Todo está paralizado, solo la luz se mueve.”

Leonora Carrington (1917–2011) Pintora surrealista y escritora anglo-mexicana

original en inglés: « Dawn is the time when nothing breathes, the hour of silence. Everything is transfixed, only the light moves»
Fuente: The Dedalus Book of Surrealism: The identity of things. Página 131. Volumen 1 de The Dedalus Book of Surrealism. Editor Michael Richardson. Traducido por Michael Richardson. 2ª edición. Dedalus, 1993. ISBN 9781873982457. 277 páginas.

“Contuvo el aliento, suspiró y sintió que su corazón se rompía de nuevo, en una forma totalmente nueva y hermosa.”

Rachel Caine (1962) escritora estadounidense

Bitter Blood

“Su corazón era como una planta sensible, que se abre por un momento a la luz del sol, pero se encoge y encoge en sí mismo con el menor toque del dedo, o el aliento más ligero del viento.”

Anne Brontë libro La inquilina de Wildfell Hall

La inquilina de Wildfell Hall (1848)

“Amor es vencer el miedo que nos pueda opacar la luz de un nuevo amanecer”

@tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

“Muéstrale tu verdadero corazón, es el único truco de magia posible.”

Mathias Malzieu libro La mecánica del corazón

La Mécanique du cœur

“La vida no se mide por los momentos que respiras, sino por los que te dejan sin aliento.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

“El amanecer se acerca con toda su luz de oro, después de caminar varios minutos contra el viento seco”

Jesús Rodríguez

Cuentos que Cuento: Blog Escribir para Aprender

“Decimos valorar la luz del sol cuando llegan los atardeceres, e incluso con gran admiración; “eclipses no son amaneceres””

@tonypotosino

Fuente: "En frases, mi sucinta autobiografía"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estaba viendo lo que Adán había visto en la mañana de su creación: el milagro, momento a momento, de la existencia desnuda.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico