“Cuando empezamos a cuestionar todas
las maneras en que nos han dicho que
debíamos ser, podemos empezar a editar
y rescribir las grabaciones antiguas.
Rompiendo las normas, a la vez nos
liberamos y nos empoderamos.”

“Ser una mentirosa no es fácil. Para empezar, has de tener muy presente el hilo de todas tus mentiras. Recordar exactamente qué has dicho y a quién se los ha dicho. Porque esa primera mentira siempre te conduce a la siguiente.

Nunca hay una sola mentira.”

Justine Larbalestier (1967)

Liar

“El amor no hace muchas preguntas, porque si empezamos a pensar empezamos a tener miedo. Es un miedo inexplicable, y no vale la pena intentar traducirlo en palabras. »Puede ser el miedo al desprecio, a no ser aceptada, a quebrar el encanto. Parece ridículo, pero es así. Por eso no se pregunta: se actúa. Como tú mismo has dicho tantas veces, se corren los riesgos.”

Paulo Coelho libro A orillas del río Piedra me senté y lloré

By the River Piedra I Sat Down and Wept
Variante: No deberías preguntar -respondí-. El amor no hace muchas preguntas, porque si empezamos a pensar empezamos a tener miedo. Es un miedo inexplicable, y no vale la pena intentar traducirlo en palabras.
>>Puede ser el miedo al desprecio, a no ser aceptada, a quebrar el encanto. Parece ridículo, pero es así.
Por eso no se pregunta: se actúa.
Como tú mismo has dicho tantas veces, se corren los riesgos

“No todas nos podemos dar el lujo de ser románticas".”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“Aquí pudimos demostrar, luego de cinco años, que aquellas teorías extrañas, que algunos venían a decirnos, que no debíamos producir, que mejor ser un país de servicio, acá están todos ustedes y millones de argentinos, que hemos demostrado que podemos producir, que podemos trabajar, crecer y progresar.”

Cristina Fernández de Kirchner (1953) cuatrigésimo novena presidente de la República Argentina

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sólo a través de nuestra conexión con los demás podemos realmente conocernos y mejorarnos a nosotros mismos. Y sólo trabajando en nuestro propio ser podemos empezar a mejorar nuestra conexión con los demás.”

Harriet Lerner (1944) psicóloga estadounidense

“Nunca puede ser dicha la verdad de manera que pueda ser comprendida sin ser creída.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“En la historia siempre hay terrores nuevos, aun cuando algunos desaparezcan, pero no hay nuevas dichas, la dicha es siempre antigua.”

John Berger (1926–2017) escritor, crítico de arte y pintor británico (1926-2017)

Enero de 2000

“Falleció un día lunes… que manera más estúpida de empezar la semana…”

Juan Verdaguer (1915–2001) actor uruguayo

“Dios es la norma fundamental y final para todas las afirmaciones de la verdad.”

John Piper (1946) escritor estadounidense

Think: The Life of the Mind and the Love of God

“Todas las obras de arte deben empezar… por el final.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Fuente: Amate Pou (2017), pp. 117-119. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Poe#v=snippet&q=Poe&f=false Consultado el 29 de febrero de 2020.