“Puedo oler el sexo en ella, y solo deseo que ella pueda oler el amor en mí.”

“Una norma de vida: si puedes oler a ajo, todo anda bien.”

J. G. Ballard libro Rascacielos

Rascacielos (1975)

“el tonto nunca puede oler al diablo (vida mía!) ni si caga en su nariz”

Carlos Alberto "Indio" Solari

“Se puede oler el mundo de fuera. En los días fríos, lluviosos, ventosos o nervosos todo el mundo se levanta y hace su vida. Nadie se fija. Pero un día bonito como hoy es duro para casi todo el mundo.”

John Katzenbach libro La historia del loco

The Madman's Tale

“Contraviniendo consejos abrí el balcón de la sala, solo para oler la cercanía del bosque. Para mi nunca seria peligroso. Pese a las advertencias recibidas, el bosque seguia siendo en mi imaginación y en mis sentimientos el único mundo habitable.”

Ana María Matute (1925–2014) escritora española

Demonios familiares

“Quería que el amor lo conquistase todo. Pero el amor no puede conquistarlo todo. No puede hacerlo todo por sí solo.
Ha de confiar en que seamos nosotros quienes conquistamos por él”

David Levithan libro Every Day

Every Day

“El sexo sin amor puede convertirse en una experiencia completa, placentera y enriquecedora, pero el amor sin sexo nunca alcanza su plenitud, ya que vive en permanente estado de vacío, ansiedad e insatisfacción.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Hay que despertar en el prójimo un franco deseo. Quien puede hacer que esto lo tenga el mundo entero consigo. Quien no puede hacerlo, marcha solo por el camino.”

Dale Carnegie (1888–1955) empresario y escritor estadounidense

Como Ganar Amigos e Influir en Las Personas
Atribuidas:
Variante: Primero, despertar en la otra persona un franco deseo. Quien puede hacerlo tiene al mundo entero consigo. Quien no puede, marcha solo por el camino.

“Puede que el sexo sea pecado, pero sabe divino”

Mae West (1893–1980) actriz estadounidense

“El sexo es lo más divertido que se puede hacer sin reír.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No te enojes porque no puedas hacer que los demás sean como deseas, ya que no puedes hacerte a ti mismo como deseas ser.”

Tomás de Kempis (1380–1471) Monje agustino