“No te puedo devolver la canción, pero puedo mostrarte cómo danzan los peces.”

“Así como no hay caso de parar el reloj, tampoco se puede devolver el tiempo.”

Antonio Skármeta (1940) escritor chileno

“tengo la creciente sensación de que hay una continuidad en la mente humana; de que, en efecto, existe un inconsciente colectivo que nos entreteje, como si fuéramos cardúmenes de apretados peces que danzan al unísono sin saberlo.”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

“Yo para escribir canciones necesito estimularme. Vale, puedo escribir la canción sin estimularme, pero… que más me da si la puedo escribir estimulado.”

Javier Krahe (1944–2015) Cantautor y poeta español

Fuente: (Esta no es la vida privada de Javier Krahe)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Cómo puedo confiar en ti cuando no puedo confiar en mí?”

Nas (1973) Rapero estadounidense

“En este momento, puede que reciba más de las canciones que de las drogas. Pero es más fácil conseguir drogas que componer una canción.”

Pete Doherty (1979) Cantante británico

“Uno puede mentir y la canción sigue diciendo la verdad”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

“Con mis canciones puedo expresar todo lo que me incomoda o todo lo que me gusta o me atrae”

Shakira (1977) cantante, compositora, bailarina, actriz de Colombia, autora

“¿Cómo puedes hablar así?
—¿Que cómo puedo? —repitió Bernard en tono meditabundo—. No, el verdadero problema es: «¿Por qué no puedo hablar?»”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World

“[…] No puedes controlarlo todo. No puedes controlar lo que una persona siente por ti, o lo que les hace enfadarse. Sólo puedes controlar cómo tú reaccionas, cómo tú actúas, cómo piensas o te sientes.”

Maya Banks (1964) Novelista estadounidense

Rush

“«No se asocien íntimamente con los que son incrédulos. ¿Cómo puede la justicia asociarse con la maldad? ¿Cómo puede la luz vivir con las tinieblas? ¿Qué armonía puede haber entre Cristo y el diablo? ¿Cómo puede un creyente asociarse con un incrédulo?».11”

Andrés Panasiuk

Una esperanza y un futuro: Sé más próspero que tus padres