“Pero a veces se me ocurre, sin más, que las horas que pasamos juntos en la sala de estar de tu casa fueron las más felices de mi vida.”

“Ocurra lo que ocurra, aún en el día más borrascoso, las horas y el tiempo pasan.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“Pasé horas sentado en una sala de espera, junto a un soldado que había perdido el brazo izquierdo. Decía que estaba muy contento de haber perdido un brazo, y encima el izquierdo, una auténtica suerte, teniendo en cuenta que él era diestro. En seis días estaría en casa, y para siempre. Lejos de aquella guerra de cornudos, como la llamaba. Un brazo perdido, una vida ganada. Años de vida. Lo repetía constantemente, enseñando el brazo invisible. Incluso le había puesto un nombre: Zángano. Y le hablaba sin cesar. Lo ponía por testigo, lo reñía, lo pinchaba. La felicidad depende de muy poco. A veces pende de un hilo. A veces, de un brazo. La guerra es el mundo al revés: consigue convertir a un mutilado en el hombre más feliz de la tierra”

Philippe Claudel (1962)

“«Eres un pesimista», recuerdo que me dijo una vez, a lo que yo le respondí que sí, que lo era, pero que eso era una ventaja.

-¿Por qué? -me dijo.

- Porque siempre espero lo peor. Así, cada vez que no ocurre, me sorprendo. Quedo feliz. Y cuando ocurre, porque de que ocurre, ocurre, no me deprimo ni me decepciono. Es lo acostumbrado. Es lo normal. Es como es. Pero no necesariamente como deber ser.”

Alberto Fuguet (1964) escritor y director de cine chileno

Mala onda

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todos estamos caminando juntos a casa.”

Ram Dass (1931–2019) gurú estadounidense

“Todo el mundo merece que le ocurra algo bueno en su vida, al menos una vez.”

Morris Gleitzman libro Una vez

Once

“Soy feliz en mi amor, pero esa espada suspendida sobre mi cabeza a todas horas, a veces me ciega el sueño y me angustia de tal modo el alma que me asaltan y me tiemblan los más horrendos presentimientos. Ese es mi destino: la sombra al lado de la luz, el dolor junto a la felicidad.”

Julia de Burgos (1914–1953) poetisa puertorriqueña

Cartas a Consuelo

“Es una locura, pero sería feliz mirando los mismos seis cuadros el resto de mi vida. No se me ocurre una forma mejor de enloquecer.”

Donna Tartt libro The Goldfinch

The Goldfinch

“Pasamos tantos minutos, horas y días sin valorar la vida, sin sentirla demasiado, dejando que transcurra. Pero luego hay momentos como este en que la vivacidad de la vida es cristalina, palpable, innegable. Es la boya final a la que aferrarse cuando uno se está ahogando. Es la salvación.”

David Levithan (1972)

Two Boys Kissing

“Las buenas oportunidades se dan una vez en la vida, y si pensamos en mañana será tarde. Si pensamos en lo mal que la pasamos nunca saldremos de aquel bucle, pero si nos arriesgamos y luchamos por el amor que sentimos seremos inmensamente felices sabiendo que lo hicimos.”

YoelHerrera

“Pasamos la mayor parte de nuestra vida soñando, sobre todo cuando estamos despiertos”

Carlos Ruiz Zafón libro El juego del ángel

The Angel's Game