“Que algo te incomode no significa que debas ignorarlo.”

“Porque puedas no significa que debas.”

Sherrilyn Kenyon (1965)

Kiss of the Night
Variante: Que puedas hacerlo, no significa que debas.

“Para conocer lo que es y significa el progreso; o bien eres un adelantado a tu tiempo, o debes esperar décadas para comprobarlo.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Estoy suficientemente orgulloso de conocer algo para ser humilde por ignorarlo todo.”

Vladimir Nabokov libro Lolita

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 272.
Fuente: Lolita (1955).

“Por encima de todo, debes iluminar tu propia alma, sus profundidades y frivolidades, sus vanidades y generosidades, y decir lo que significa para ti tu belleza y tu fealdad, y cuál es tu relación con el mundo (…)”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Entre la memoria y la realidad hay discrepancias incómodas ...”

Eileen Chang (1920–1995) escritora china

“Decir que la vida es problemática significa que tu vida no se ajusta a forma de la vida. En consecuencia, debes cambiar tu vida, y si se ajusta a la forma, desaparece lo problemático.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) filósofo nacido en Viena

“Los niños son en este mundo de Dios, lo más preciado, y, sin embargo, hay adultos infames que prefieren maltratarlos o ignorarlos.”

@tonypotosino

Contexto: https://www.facebook.com/photo/?fbid=108631422108993&set=a.108009092171226

“No queremos nosotros aceptar plazos ni parlamentos, que significa diálogo, significa debilidad. Todo ese montón de jetones que hay ahí, el señor Tohá, el otro señor Almeyda, todos estos mugrientos que estaban echando a perder el país, debes pescarlos presos y el avión que tienes dispuesto tú, arriba, y sin ropa, con lo que tienen, pa’ fuera.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

11 de septiembre de 1973, el día del golpe, según grabación captada de las comunicaciones militares.

“Todos sentimos miedo, pero es algo que se va superando, se convive con él hasta que juega un papel tan pequeño que uno termina por ignorarlo.”

Raúl Pellegrin (1958–1988)

"El País", España, 1988

“Con mis canciones puedo expresar todo lo que me incomoda o todo lo que me gusta o me atrae”

Shakira (1977) cantante, compositora, bailarina, actriz de Colombia, autora