“¿Pero por qué te estoy contando a vos esto, tu propia vida, que tu conocés tan bien?”

“Mi pena contenida la conoces bien, tan bien que si me dejas moriré de pie; no lloraré tu ausencia, sólo esperaré y te daré mi vida entera”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "En mi lado del sofá"
Más Guapa

“Oíme bien, para vos la mía.”

Doctor Tangalanga (1916–2013) Humorista Argentino

“Y mi favorito personal: Las únicas personas normales son aquellas que no conoces muy bien.”

Alfred Adler (1870–1937)

En inglés: «And my personal favourite: The only normal people are the ones you don't know very well».
Fuente: Gehart, Diane R. Theory and Treatment Planning in Counseling and Psychotherapy. 2ª Edición. Editorial Cengage Learning, 2015. ISBN 9781305533875, p. 95. https://books.google.es/books?id=xqCKBAAAQBAJ&pg=PA95&dq=The+chief+danger+in+life+is+that+you+may+take+too+many+precautions.+Alfred+Adler&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjw7qyy37vgAhUEuRoKHbTWA0UQ6AEIMjAB#v=onepage&q=The%20chief%20danger%20in%20life%20is%20that%20you%20may%20take%20too%20many%20precautions.%20Alfred%20Adler&f=false En Google Books.

“Gasto la vida en morirme de vos.”

Juan Gelman (1930–2014) poeta argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por supuesto, es posible amar a un ser humano si no lo conoces demasiado bien.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Mamá es tan simple y poderosa como la vida. Pero la vida no está tan bien escrita”. José Pablo Fenimann.”

Jorge Fernández Díaz (escritor) (1960) periodista y escritor argentino

sin fuentes

“En política, querido mío, y vos lo sabéis tan bien como yo, no hay hombres, sino ideas; no sentimientos, sino intereses; en política no se mata a un hombre, sino se allana un obstáculo.”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

El Conde de Montecristo

“La duración de nuestras pasiones es tan independiente de nosotros, como la duración de la propia vida.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) memorialista francés

“El mundo es tan chico, viejo, sin embargo nunca supe de alguien como vos.”

Carlos Alberto "Indio" Solari

“Cada vez que conoces a alguien tu vida cambia y, tanto si te gusta como si no, nosotros nos hemos encontrado, yo he entrado en tu vida y tú en la mía. Cuando estás tan enamorado de una persona te parece que ninguna palabra, ninguna sorpresa pueden bastar para dárselo a entender.”

Federico Moccia (1963) escritor italiano, autor de varias novelas

Fuente: "Esta noche dime que me quieres"