“Nadie nos pertenece, salvo en el recuerdo.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerda siempre que no perteneces a nadie y que nadie te pertenece.”

Lahiri Mahasaya (1828–1895) Yogui y gurú indio

“[…] En la misma reunión, un cóctel, en que yo la conocí. ¿Lo recuerda?
No, no lo recuerdo. No recuerdo a nadie de los que participaron en aquella ocasión, salvo a Helen. Cuando se ha estado a punto de ahogarse, uno recuerda quién le salvó, no a los espectadores del muelle.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

The Genius And The Goddess

“La Tierra no pertenece a nadie, salvo al viento." XV Cumbre del Cambio Climático en Copenhague, 17 de diciembre de 2009.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

“En democracia, nadie es más que nadie salvo quien elige el pueblo.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

Mitin del 24 de febrero de 2008 en en el Velódromo de Dos Hermanas, Andalucía.
2008

“Nos morimos sin dejar nada, salvo recuerdos y heridas involuntarias.”

Fabrizio Mejía Madrid (1968) escritor mexicano

Tequila D.F., Ed. Mondadori, 2008, México

“En este mundo, nadie es indispensable salvo el enemigo”

Amélie Nothomb libro Loving Sabotage

Le Sabotage amoureux

“Nadie recuerda los por qués”

Alessandro Baricco (1958) escritor italiano

“Yo no soy nadie para creerme más que tú, solo te cuento que el rap fue lo que salvó mi juventud.”

Aloy (1986)

Sin fuentes

“A los buenos nadie los recuerda, a los malos nadie los olvida.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“La humanidad es todos salvo uno mismo.
Entonces, ¿Qué interés puede tener para nadie?”

Paul Bowles libro El cielo protector

The Sheltering Sky