“¡Ah! ¡no haber parido todo un nudo de víboras, Antes que amamantar esta irrisión! ¡Maldita sea la noche de placeres efímeros En que mi vientre concibió mi expiación!”

“[…] sentí en la garganta el nudo gordiano de todos los amores que pudieron haber sido y no fueron […]”

Gabriel García Márquez libro Memoria de mis p*tas tristes

Memories of My Melancholy Whores

“Y ahora lloro en la mitad de la noche por la misma maldita cosa.”

Kelly Clarkson (1982) actriz estadounidense

Fuente: Canción "Because Of You", de Breakaway.

“¿Oh que mierda estarás haciendo toda la noche?… Esto es lo que deseaba oír, maldita esa”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“El alma del que ha vivido y ha pensado no puede por menos que despreciar a la gente. A aquel que es sensible le atormenta la visión de los días irrevocables; ya no conoce el placer; la víbora del recuerdo y el arrepentimiento le consume.”

Alexander Pushkin

Eugene Onegin

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi vela arde en ambos extremos;
No durará la noche;
Pero, ah, mis enemigos, y, oh, mis amigos …
Da una luz preciosa.”

Edna St. Vincent Millay (1892–1950) poetisa estadounidense

“La señal de la sangre de Cristo es el único distintivo que puede salvarnos de la destrucción. Cuando los ángeles del cielo estén separando las ovejas de los cabritos en el día final, si no estamos marcados con la sangre de la expiación, más nos vale nunca haber nacido.”

J.C. Ryle (1816–1900) obispo de Liverpool

Cristo es el todo

“& Cuando En Las Mañanas Nadie Te
Despierta.& Cuando En Las Noches Nadie Te Espera. & Cuando Puedes Hacer Lo Que Quieras, ¿Cómo Se Le Llama Ah eso? ¿Libertad O Soledad?”

𝘝𝘦𝘯𝘶𝘴₍ᐢ..ᐢ₎

“Estoy orgullosa de haber estado en un negocio que dé placer, cree belleza, despierte nuestra conciencia.”

Audrey Hepburn (1929–1993) actriz británica

“¡De ahí, todos vuestros vanos deleites,
tan cortos como lo son las noches
donde pasáis vuestra insensatez!
No hay nada dulce en esta vida
sino la melancolía
¡Ah, la más preciada melancolía!”

John Fletcher (1579–1625)

Fuente: El lindo valor (1647), Melancolía

“No hay placer que no tenga por límites el dolor; que con ser el día la cosa más hermosa y agradable tiene por fin la noche.”

Félix Lope de Vega y Carpio (1562–1635) poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español