“Está bien querer a alguien que no te corresponde, mientras sea una persona a la que valga la pena querer. Mientras se lo merezca”

“«Hay una diferencia entre querer de verdad a una persona y querer la idea que te has hecho de ella».”

Gillian Flynn libro Perdida

Perdida
Variante: Hay una diferencia entre querer de verdad a una persona y querer la idea que te has hecho de ella.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Querer ser otra persona es un merma de la persona que eres.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“No digo que no sea duro, pero hay otras personas que harán que tu vida merezca la pena.”

Suzanne Collins libro En llamas

En llamas

“Y así, cada ser, mientras tanto no posee el bien, quiere otra cosa; pero a medida que posee el bien, se quiere ya a sí mismo, y ni la presencia del bien en él es casual ni su propia esencia es ajena a su voluntad (…) que no cabe concebirlo sin ese su querer para sí lo que es; que él mismo concurre consigo mismo queriendo ser él mismo y siendo lo que quiere; que su querer y él mismo son una sola cosa y que no por eso es menos uno.”

Plotino (203–270) filósofo

Enéada VI, 8 Sobre lo voluntario y la voluntad del Uno
Fuente: Ibid p. 514-515

“Todo querer, es querer compensar algo.”

Alfred Adler (1870–1937)

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871. https://books.google.es/books?id=MHJNDwAAQBAJ&pg=PP13&dq=Todo+querer,+es+querer+compensar+algo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjq4tH427vgAhWKzoUKHRi7ALYQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Todo%20querer%2C%20es%20querer%20compensar%20algo&f=false En Google Books.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca he entendido por qué es "codicia" querer conservar el dinero que has ganado, pero no es codicia querer tomar el dinero de otra persona.”

Thomas Sowell (1930)

“En una sociedad donde no hay algo por lo que valga la pena morir, tampoco hay nada por lo que valga la pena vivir.”

Benedicto XVI (1927) papa Nº 265 de la Iglesia católica

“Para las personas que amamos hoy y siempre, para las que ayer quisimos querer, para las que en el futuro querremos, y para todas las personas de bien…Feliz año”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Mi sueño de hoy, mi sueño de ayer. Mi sueño que es tan solo tu querer. Así mientras la luna brille y el sol no caiga yo estaré feliz.”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Spinetta y Los Socios del Desierto
Fuente: Spinetta y Los Socios del Desierto, Spinetta y Los Socios del Desierto, "Mi sueño de hoy", 1997

“(…) Se puede querer a dos personas de diferentes modos…”

Simone de Beauvoir (1908–1986) escritora, intelectual, filósofa existencialista, activista política, feminista y teórica social francesa

The Woman Destroyed