“una maldita borracha”

“Se piensan que estoy borracho.”

Fernando Arrabal (1932)

“«Borracho me enamoré de muchas”

Pablo Hasél (1988) MC y poeta español

“Sólo los borrachos y los niños siempre dicen la verdad y yo soy un borracho y medio niño, que te jode con su clap.”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“¡Maldito seas, Pávlov!”

Iván Pávlov (1849–1936) fisiólogo ruso

“Tú y tu maldita guerra.”

Mariano Rajoy (1955) político de España

A José María Aznar, después de que el PP perdiera las elecciones generales. 14 de marzo de 2004.
Fuente: El País http://cultura.elpais.com/cultura/2006/01/25/actualidad/1138143602_850215.html

“Maldito sea el malpensado.”

Eduardo III de Inglaterra (1312–1377) Rey de Inglaterra (1327-1377)

Sin fuentes
La leyenda cuenta que un día en que el rey estaba bailando con la condesa de Salisbury en una gran fiesta de la corte, la dama perdió su jarretera (liga). El rey la recogió y al devolvérsela, se dio cuenta de que la gente a su alrededor estaba sonriendo y murmurando. Airado, exclamó "honi soit qui mal y pense" (maldito sea el malpensado). Añadió que haría la pequeña jarretera azul tan gloriosa que todos querrían poseerla. El hecho histórico es que la Orden de la Jarretera fue creada por Eduardo III y que su símbolo es una jarretera azul oscuro, de borde dorado en la que aparecen en francés las palabras dichas por el rey.
Original: «Honi soit qui mal y pense».

“¡Esa Maldita Cosa!”

Ambrose Bierce (1842–1914) escritor, periodista y editorialista estadounidense

“Soy el mejor guitarrista en este maldito mundo. Puedo tocar heavy metal. ¡Maldita sea!”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Ningun borracho come lumbre”

Alfonso Lanzagorta (1971) abogado mexicano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre sobrio puede convertirse en un borracho por ser un cobarde. Un hombre valiente puede convertirse en un cobarde por ser un borracho.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico