“Maldito sea el malpensado.”

Sin fuentes
La leyenda cuenta que un día en que el rey estaba bailando con la condesa de Salisbury en una gran fiesta de la corte, la dama perdió su jarretera (liga). El rey la recogió y al devolvérsela, se dio cuenta de que la gente a su alrededor estaba sonriendo y murmurando. Airado, exclamó "honi soit qui mal y pense" (maldito sea el malpensado). Añadió que haría la pequeña jarretera azul tan gloriosa que todos querrían poseerla. El hecho histórico es que la Orden de la Jarretera fue creada por Eduardo III y que su símbolo es una jarretera azul oscuro, de borde dorado en la que aparecen en francés las palabras dichas por el rey.
Original: «Honi soit qui mal y pense».