“Rumi habla de las personas que se fían tanto de la palabra escrita como si a veces fueran no más que asnos cargados de libros.”

“Y Rumi nos dice: “El alma recibe a ese conocimiento desde el alma: por lo tanto, no a través de libros o de la lengua”.”

Idries Shah (1924–1996)

The World of the Sufi: An Anthology of Writings about Sufis and Their Work

“La gente que escribe libros rara vez es intelectual. Los intelectuales son gente que hablan sobre los libros que han escrito otros.”

Françoise Sagan (1935–2004) escritora francesa

Fuente: [Señor] (1997), p. 362.

“El texto escrito habla a la imaginación.”

César Fernández García (1967) escritor español

“No hay nada que se pueda comparar a la palabra y a la comunicación. No hay nada comparable a poder hablar a la persona adecuada en el momento adecuado en el que la persona a quien se habla tiene ganas de escuchar, y la persona que habla desea hablar.”

Carmen Martín Gaite (1925–2000) escritora española

“ni acerca de un libro si es útil, sino si está bien escrito. Las”

Jean Jacques Rousseau libro Discurso sobre las ciencias y las artes

Discurso sobre las ciencias y las artes

“Lo que veo es que cada vez hablás peor, repetiste mil veces las mismas palabras.”

Luis Pescetti (1958) músico y escritor argentino

Natacha

“Si un libro es especial para alguien, vale la pena que lo hayan escrito.”

Laura Gallego García (1977) escritora española

Fuente: El Mundo.
Fuente: El mundo http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2009/05/3665/index.html

“… está escrita en ese grandísimo libro [de la naturaleza] que continuamente está abierto a los ojos (me refiero al universo), pero no se puede entender si antes no se aprende a entender la lengua, y conocer los caracteres en los que está escrito. Este libro está escrito en lengua matemática, y los caracteres son triángulos, círculos, y otras figuras geométricas, sin las cuales es imposible entender ni una palabra; sin ellos es como girar vanamente en un oscuro laberinto.”

Galileo Galilei libro El ensayador

Fuente: El ensayador. Galileo Galilei. Editorial Aguilar. Buenos Aires, 1981, pág. 63. Citado en: El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera sobre el IV Centenario del Quijote http://books.google.es/books?id=JEy2eXR3R4MC&pg=PA190: Lugo, 9-12 de mayo de 2005. Ana Goya Diz, Cristina Patiño Eirín (ed.). Universidad de Santiago de Compostela, 2006. ISBN 84-9750-628-6, pág. 190

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las palabras se alzaron sobre los bueyes tontos intolerablemente cargados que se deslizaban por el barro. Palabras sin significado: palabras maravillosas.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“¿Si una palabra del diccionario está mal escrita, cómo lo vamos a saber?”

Steven Wright (1955)