“Eso de poner la otra mejilla siempre me ha parecido una bobada, sólo sirve para recibir una segunda bofetada”

“Si algo que me hierve la sangre es que no sirvo para poner la otra mejilla ante la injusticia" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Si algo que me hierve la sangre es que no sirvo para poner la otra mejilla ante la injusticia" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No merezco ningún crédito por poner la otra mejilla ya que mi lengua siempre está en ella.”

Flannery O’Connor (1925–1964) escritora estadounidense

“Cuando nos peguen una bofetada, es mejor ofrecer la otra mejilla, porque si repiten en el mismo lugar, vamos listos.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“Alicia: ¿Cuánto tiempo es para siempre? Conejo blanco: A veces, sólo un segundo.”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

“En cuanto a las mujeres, siempre me ha parecido dulce el olor de las que he amado.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Escritor y aventurero veneciano

Fuente: Prefacio de "Historia de mi vida.

“La vida práctica siempre me ha parecido el menos cómodo de los suicidios.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

“Por otra parte, el Perú me ha parecido siempre un país de gentes tristes”

Mario Vargas Llosa libro La tía Julia y el escribidor

Aunt Julia and the Scriptwriter

“Y no eres diferente, siempre hay alguien con tu vida, nos ocultamos siempre en una vida parecida, soñamos con televisión encendida.”

Leo Quinteros (1975) músico chileno

Fuente: Fallando (Autoedición, 2002), L. Quinteros - La Cimbaldi.

“te quiero mucho. Tanto, pero tanto… Y probablemente siempre te quiera. –Los labios de Emma le tocaron la mejilla–. Lo que pasa es que ya no me gustas. Lo siento.”

David Nicholls (1966) escritor británico

Siempre el mismo día
Variante: Dexter, te quiero mucho. Tanto, pero tanto... Y probablemente siempre te quiera. - Los labios de Emma le tocaron la mejilla-. Lo que pasa es que ya no me gustas. Lo siento.