“Todos nos vemos en el espejo de distintos ángulos, pero estamos todos ante él, y por lo tanto vemos también lo mismo.”

“En los relatos de los otros nos vemos a nosotros mismos. Toda obra de arte sincera contiene un fragmento pequeñísimo de un espejo.”

Henning Mankell (1948–2015) escritor sueco

Arenas movedizas

“vemos ciertas cosas, pero que también, al mismo tiempo, quizás no vemos las más importantes.”

Jon Kabat-Zinn (1944) académico estadounidense

La práctica de la atención plena

“Todos vemos lo mismo, pero los grandes lo revelan.”

José Narosky (1930) escritor argentino

Fuente: Narosky, José. Brisas: aforismos. Editor J. Vergara Editor, 1987. ISBN 9789501507577. p. 33.

“Nuestro corazón necesita un espejo. Nos vemos mejor en los ojos de aquellos que nos aman. Y existe una belleza que sólo proporciona la brevedad.”

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Clockwork Princess

“Nos vemos a nosotros mismos como seres reales, pero quizá somos nuestros propios y engañosos espejismo”

Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino

“Los españoles seguimos siendo los primeros enemigos de nosotros mismos. Empeñados en apagar las luces allí donde las vemos brillar.”

Arturo Pérez-Reverte libro Hombres buenos

Hombres buenos

“Sólo Dios sabe por qué la amamos tanto, por qué la vemos como la vemos, inventándola, construyéndola a nuestro alrededor, derribándola a cada momento; porque hasta las mujeres menos atractivas que pudiera imaginarse, los desechos más miserables que se sentaban en los umbrales de las puertas (derrotados por la bebida) hacían lo mismo; estaba totalmente convencida de que ninguna ley lograría dominarlos, y por esa misma razón: la de que ellos amaban la vida.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“El mismo Dios que mandó que todos, sin distinción alguna ni de sexo ni de edad ni de cualidades, leyesen la Sagrada Escritura; ese mismo ordenó que fuese divulgada en todas las lenguas (como vemos que lo es), para que nadie aduciese ignorancia.”

Cipriano de Valera (1532–1600) traductor español

Fuente: [Valera, Cipriano de, 1602, Exhortación al lector, Biblia del Cántaro https://books.google.es/books?id=v98-AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false, Amsterdam, «En casa de Lorenço Iacobi»] s/p.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Qué diferente es cada muerte y, sin embargo, nos lleva al mismo país, el país que habitamos tan raramente, donde vemos la inutilidad de lo que hemos buscado durante mucho tiempo y volveremos tan pronto a continuar.”

Iris Murdoch (1919–1999) escritora y ensayista

“[…] siempre lo había visto desde el mismo ángulo, y ahora le descubría aspectos diferentes, casi desconocidos.”

César Aira (1949) Escritor argentino, representante de la literatura contemporánea latinoamericana.

El mármol