“Nada de lo que existe en la vida es para ser temido, sino para ser entendido.
Ahora es tiempo de entender más, para que podamos temer menos”

“Temer no humilla tanto como ser temido.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Primero trata de entender, y luego ser entendido.”

Stephen R. Covey (1932–2012) profesor, autor y empresario estadounidense

“Estamos constantemente al borde de lo incognoscible, e intentando entender lo que no puede ser entendido. Eso es lo que nos hambre hombres.”

Isaac Asimov libro Las bóvedas de acero

The Caves of Steel
Variante: Estamos constantemente al borde de lo incognoscible, e intentando entender lo que no puede ser entendido. Eso es lo que nos hace hombres.

“La muerte menos temida da más vida.”

Pedro de Valdivia (1497–1553) conquistador español

Lema de su escudo de armas.
Fuente: w:Plantilla:FDD/13-12-2007

“Uno no debe aspirar a la posibilidad de ser entendido, sino a la imposibilidad de ser malentendido.”

Quintiliano (35–96) retor romano del siglo I

Sin fuentes

“Habría querido ser amada, no temida - murmuró Beatrice, desplomándose en el suelo-. Pero ahora y no importa.”

Nathaniel Hawthorne libro Rappaccini's Daughter

Rappaccini's Daughter

“¿Qué va a ocurrir ahora? Nada. Pues todo ha ocurrido ya. El tiempo entero es ahora, y el tiempo no puede ofrecer nada mejor. Nada puede ser más ahora que ahora, y antes de ahora nada era. No hay hechos menores en la vida, sólo existe un hecho, éste, único y colosal.”

Elizabeth Smart (1913–1986)

By Grand Central Station I Sat Down and Wept

“Supongo que estoy acostumbrada a no ser entendida en lugar de ser entendida.”

Björk (1965) cantautora, multiinstrumentista, compositora y productora islandesa

Original: «I guess I'm quite used to not being understood rather than being understood».

“En la vida, lo más triste no es ser del todo desgraciados; es que nos falte muy poco para ser felices y no podamos conseguirlo.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

En
Fuente: Obras completas.
Fuente: Obras completas, volumen 10. 4ª ed. Aguilar, 1956. Página 656.

“No es esta la hora del reproche, ni el tiempo de repartir culpas, sino de entender que una idea es capaz de cambiar el mundo, si antes demuestra ser capaz de cambiar la vida de quien la pronuncia.”

Francisco Domínguez Brito (1965) Político de la República dominicana