“Puedes equivocarte de camino y que aun así este te lleve a donde quieres ir. O, viceversa, a veces puedes hacerlo todo mal y aun así sale bien.”

“Siguiendo el camino más duro, que aun así no es tan duro como el camino fácil.”

Terry Pratchett libro Lores y damas

Lords and Ladies

“Él puede ser presidente, pero aun así vuelve a casa y roba mis calcetines.”

Joseph P. Kennedy (1888–1969) patriarca de la familia Kennedy.

hablando sobre la vida familiar de Jack.

“Pero el universo también era improbable antes de existir y, aun así, ha existido sin que nadie pueda rechistar al respecto.”

Matt Haig (1975) escritor británico

Los humanos

“Los hombres podían ser increíblemente tontos a veces, darse de bruces con lo evidente y aun así no verlo. Bien”

Anne Perry (1938)

Muerte en Blackheath

“Aun así, había límites. Los librepensadores eran gente encantadora, pero no deberían ir por ahí pensando lo que les diera la gana.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Yo también, Elena. Y aun así eres la dueña de mi corazón.”

Nalini Singh

Archangel's Kiss

“El me, ¿el me recordara?, el seguira conmigo?, aun así cuando sea libre.”

Adele (1988) cantautora británica

Canciones
Fuente: He Won't Go.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nos esforzaremos por la perfección. No lo lograremos de inmediato, pero aun así nos esforzaremos.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“Soy una perfeccionista empedernida… ¿Por qué voy a hacerlo mal si puedo hacerlo bien? ¿Por qué voy a hacerlo bien si puedo hacerlo muy bien? ¿Por qué voy a hacerlo muy bien si puedo hacerlo grandioso?”

Shakira (1977) cantante, compositora, bailarina, actriz de Colombia, autora

“Si bien, es muy fácil herir a los que amamos, es de verdad difícil curar esas heridas. Aun así, intentar la cura de dicha heridas puede ser una de las experiencias más enriquecedoras de la vida.”

Nicholas Sparks libro La boda

The Wedding