Frases de Franklin Delano Roosevelt

Franklin Delano Roosevelt Foto
44   8

Franklin Delano Roosevelt

Fecha de nacimiento: 30. Enero 1882
Fecha de muerte: 12. Abril 1945
Otros nombres: Франклин Рузвельт

Franklin Delano Roosevelt /ˈfræŋklɪn ˈdelənoʊ ˈroʊzəˌvəlt/ fue un político, diplomático y abogado estadounidense, que alcanzó a ejercer como el trigésimo segundo presidente de los Estados Unidos y ha sido el único en ganar cuatro elecciones presidenciales en esa nación: la 1.ª en 1932, la 2.ª en 1936, la 3.ª en 1940 y la 4.ª en 1944.

Miembro del Partido Demócrata, inició su carrera política desde muy joven al ganar un escaño en el Senado del Estado de Nueva York y luego pasó a desempeñarse como Secretario de Marina. Formó así parte del comité conjunto que constituye la denominada Secretaría de Defensa de Estados Unidos. Desde este cargo asumió –de facto– todas las funciones, ejerciendo una supremacía respecto a la rama de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, llamada como la Armada de los Estados Unidos. De tal modo tuvo influencia directa sobre los Marines, la Guardia Costera y en general, sobre muchas otras funciones dentro de la Secretaría de Defensa. A tal grado, que durante todo su mandato, él ejerció amplias facultades al respecto, por encima del Secretario de la Defensa de entonces. Este cumplía apenas con las formalidades y protocolos del caso.

Su brillante carrera política se vio interrumpida por su padecimiento de polio que le significó una parálisis parcial. A consecuencia del mal, Roosevelt se apartó de la escena pública por un tiempo, siendo para muchos este el fin de una magnífica actuación, e incluso, la gran mayoría de los epígonos de la política estadounidense dieron por sentado que el rutilante heredero de la Dinastía Roosevelt no volvería jamás a la política.

La creencia de que no volvería a la política se vio desmentida cuando un renovado Roosevelt salió de su retiro para postularse al cargo de Gobernador de Nueva York, ganando la elección con un impresionante éxito, luego de lo cual buscó la nominación demócrata en 1932 para la Presidencia de los Estados Unidos, obteniéndola con bastante facilidad y lanzando así su candidatura.

Su campaña resultó un éxito y Roosevelt fue electo presidente, cargo para el cual se postularía nuevamente en 1936, 1940 y 1944. Venció en todas ellas y ejerció la presidencia durante un período seguido de más de 12 años, que habrían sido 16 si no fuese por su repentina muerte. El 12 de abril de 1945, durante el primer año de su último mandato, falleció sobre su escritorio mientras trabajaba.

Al ser el único presidente capaz de haber conseguido la reelección tres veces seguidas y por lo tanto desempeñar cuatro mandatos constitucionales, ocupa la posición de ser el presidente más longevo de la historia de Estados Unidos.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Lo único que debemos temer es el temor mismo.“

—  Franklin Delano Roosevelt

"De lo único que tenemos que tener miedo es del propio miedo."
Parafraseando una frase de Epicteto.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„La prueba de nuestro progreso no es si añadimos más a la abundancia de aquellos que tienen mucho; es si proporcionamos suficiente a aquellos que tienen demasiado poco.“

—  Franklin Delano Roosevelt

(original en inglés) “The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little”.
Segundo discurso de investidura http://avalon.law.yale.edu/20th_century/froos2.asp (1937).

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Ronald Reagan Foto
Ronald Reagan23
actor y político estadounidense
John Fitzgerald Kennedy Foto
John Fitzgerald Kennedy73
político estadounidense
Donald Trump Foto
Donald Trump14
multimillonario ejecutivo y empresario estadounidense
Sandro Pertini Foto
Sandro Pertini4
político, abogado y periodista italiano, séptimo presiden...
Vladimir Putin Foto
Vladimir Putin19
político ruso; presidente de Rusia
Nelson Mandela Foto
Nelson Mandela19
político sudafricano
Jair Bolsonaro Foto
Jair Bolsonaro20
presidente electo de Brasil
Juan Domingo Perón Foto
Juan Domingo Perón48
vigésimo séptimo presidente de la Nación Argentina, entre...
Hannah Arendt Foto
Hannah Arendt12
filósofa política alemana y posteriormente estadounidense
Arnold Schwarzenegger Foto
Arnold Schwarzenegger12
actor y político estadounidense nacido en Austria
Aniversarios de hoy
Cassandra Clare Foto
Cassandra Clare327
escritora estadounidense 1973
Jean Baudrillard Foto
Jean Baudrillard20
filósofo y sociólogo francés 1929 - 2007
Alexandre Dumas (hijo) Foto
Alexandre Dumas (hijo)19
Escritor y novelista francés 1824 - 1895
Gertrude Stein Foto
Gertrude Stein7
escritora y poeta estadounidense 1874 - 1946
Otros 53 aniversarios hoy
Autores similares
Ronald Reagan Foto
Ronald Reagan23
actor y político estadounidense
John Fitzgerald Kennedy Foto
John Fitzgerald Kennedy73
político estadounidense
Donald Trump Foto
Donald Trump14
multimillonario ejecutivo y empresario estadounidense
Sandro Pertini Foto
Sandro Pertini4
político, abogado y periodista italiano, séptimo presiden...
Vladimir Putin Foto
Vladimir Putin19
político ruso; presidente de Rusia