Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Esa superioridad se ha ido, para siempre.“

Original

That superiority has gone — forever.

(British Pathé newsreel · They're Going To Get It - Roosevelt (1943) https://www.youtube.com/watch?v=u_V6tL6QRQs)
1940s, State of the Union Address (1943)
Contexto: I cannot tell you when or where the United Nations are going to strike next in Europe. But we are going to strike — and strike hard. I cannot tell you whether we are going to hit them in Norway, or through the Low Countries, or in France, or through Sardinia or Sicily, or through the Balkans, or through Poland — or at several points simultaneously. But I can tell you that no matter where and when we strike by land, we and the British and the Russians will hit them from the air heavily and relentlessly. Day in and day out we shall heap tons upon tons of high explosives on their war factories and utilities and seaports.
Hitler and Mussolini will understand now the enormity of their miscalculations — that the Nazis would always have the advantage of superior air power as they did when they bombed Warsaw, and Rotterdam, and London and Coventry. That superiority has gone — forever.
Yes, we believe that the Nazis and the Fascists have asked for it — and they are going to get it.

Editado por Ameangirl31. Última actualización 18 de Agosto de 2020. Historia
Franklin Delano Roosevelt Foto
Franklin Delano Roosevelt44
político estadounidense 1882 - 1945

Citas similares

Orison Swett Marden Foto

„Pensad siempre en la superioridad, y seréis superiores.“

—  Orison Swett Marden escritor estadounidense 1850 - 1924

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3924.

Alexander Alekhine Foto

„La verdad siempre resplandece al final, cuando ya se ha ido todo el mundo.“

—  Julio Cerón 1928

Fuente: López Cabezas, Silvia, varios autores. Citas empresariales. Edición ilustrada. ESIC Editorial, 2001. ISBN 9788473562935. p. 37.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Alexander Graham Bell Foto
Henry Miller Foto
Thomas Hobbes Foto
Isaac Asimov Foto

„Su misma superioridad lo perdió“

—  Isaac Asimov escritor estadounidense 1920 - 1992

I, Robot

Ludwig Van Beethoven Foto

„El único símbolo de superioridad que conozco es la bondad.“

—  Ludwig Van Beethoven compositor, director de orquesta y pianista germanoaustríaco 1770 - 1827

Honoré De Balzac Foto

„Chavo: "Benoit, mi complejo de superioridad es mejor que el tuyo.“

—  Héctor del Mar locutor de radio y televisión español de origen argentino 1942 - 2019

Simón Bolívar Foto
Jane Austen Foto
Kase-O Foto
Honoré De Balzac Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto
Jean-Baptiste Say Foto
Alessandro Manzoni Foto
Samuel Huntington Foto
Max Horkheimer Foto
Juan Gabriel Vásquez Foto

Temas relacionados