“Había pensado tantas veces en ello que acabé distorsionando la noción del tiempo.”

“Aunque había transcurrido medio año, aquello pertenecía a un pasado remoto. Había pensado tantas veces en ello que acabé distorsionando la noción del tiempo.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Tokio blues. Norwegian Wood

“La adrenalina y el miedo te hacen perder la noción del tiempo.”

John Katzenbach libro La historia del loco

De su novela La historia del loco (The Madman's Tale, 2004).

“En un sueño uno aspira a lo máximo, aunque a veces se acabe el tiempo y no se saque nada, como en la puta vida.”

Lorenzo Silva libro La flaqueza del bolchevique

Fuente: La flaqueza del bolchevique.

“Ya habíamos bebido mucho, quizás no hasta el punto de perder la memoria, pero nos encontrábamos en un estado en que las horas pasaban deprisa y despacio a la vez, hasta que terminamos por perder la noción del tiempo.”

Hiromi Kawakami (1958) escritora japonesa

Abandonarse a la pasión: Ocho relatos de amor y desamor

“He pensado en ello y no consigo llegar a ninguna conclusión – sobre el éxito popular de “Nevermind”. No quiero sonar egoísta, pero creo que la gente se ha tragado durante mucho tiempo, una mayoría de basura comercial.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Durante algún tiempo he pensado en escribir, pero he dudado hasta ahora”

Patricio de Irlanda (385–461) misionero cristiano que es conocido como santo patrón de Irlanda

“España es un país que durante mucho tiempo ha pensado que la energía es gratis, y no, es carísima.”

Alfredo Pérez Rubalcaba (1951–2019) químico y político español

Fuente: Yahoo noticias, Rubalcaba dice que España pensaba que la energía es gratis pero es "carísima" http://es.noticias.yahoo.com/9/20110304/tes-rubalcaba-dice-que-espana-pensaba-qu-3388ffc.html

“El amor es una epidemia que se acaba con el tiempo”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

Variante: El amor es una epidemia que se acaba con el tiempo.

“No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.”

José Hernández (1834–1886) militar, periodista, poeta ,político y futbolista argentino

“El tiempo acabó de desordenar las cosas”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude