“La parte triste acerca de mí es que me siento feliz cuando me necesitan.”

“Hay algo desolador, triste, cuando sientes que formas parte del saco de aquellos para los que su trabajo y su creación quizá no van a la par.”

Albert Espinosa (1973) escritor, actor y director de cine español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A veces, en mis momentos más felices, siento ganas de llorar. Mis ojos se apagan, mi corazón parece ahogarme. Me gustaría estar segura, en tiempos de angustia, de que todos me quieren; que en ninguna parte del mundo hay un perro triste detrás de una puerta cerrada, que ningún mal vendrá ...”

Colette (1873–1954) escritora francesa (1873-1954)

“Hay gente que no se siente de ninguna parte.”

Andreu Buenafuente (1965) presentador de televisión

“Por otra parte, el Perú me ha parecido siempre un país de gentes tristes”

Mario Vargas Llosa libro La tía Julia y el escribidor

Aunt Julia and the Scriptwriter

“Estoy feliz por ser parte de la familia Nike.”

LeBron James (1984) baloncestista de Estados Unidos

“Me siento orgullosa de ser en parte latina.”

Christina Aguilera (1980) cantante pop de Estados Unidos

“Estoy entusiasmado y muy feliz por formar parte de este proyecto tan lindo.”

Maximiliano Gastón López (1984) futbolista argentino

“¡Felices Juegos del Hambre! ¡Y que la suerte esté siempre, siempre de su parte!”

Suzanne Collins (1962) escritora y guionista estadounidense

The Hunger Games

“¡Siento que mi lugar no está acá! (ni en ninguna parte quisiera decir).”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

“El odio que se siente por el trabajo al final del día no es más que una parte del trabajo”

David Foster Wallace (1962–2008) Escritor estadounidense