“cuál fue el momento justo de la tristeza
cuál el buceo de la frustración
cuál el instante de tocar fondo”

“¿Cuál es nuestro problema en el mundo en estos momentos? Demasiada gente sobre-educada.”

Bernie Ecclestone (1930) empresario

Fuente: Formula One boss Bernie Ecclestone blames the Bahrain uprising on over-education http://www.foxsports.com.au/motor-sports/formula-one/formula-one-boss-bernie-ecclestone-blames-the-bahrain-uprising-on-overeducation/story-e6frf3zl-1226067073610

“Entre realidad y circo, es difícil determinar cuál de los dos espectáculos nos causa mayores alegrías, risas, y hasta sentimientos de pena y tristeza. Cuál de los dos presenta mayor crueldad disfrazada de gran colorido.”

@tonypotosino

Contexto: 17 de abril - Día Mundial del Circo.
Los animales no son payasos - Por un circo sin animales.

“¿Cuál es tu visión del mundo?”

Thom Yorke (1968) músico y compositor inglés

“¿Cuál es el deber de hoy? Luchar.”

Heīchi Okabe

“¿Cómo sabré cuál es mi destino?”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“¿Cuál es tu deber? La exigencia del día.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Cuál es mi gracia? Mi gracia es de nada, pelotudo.”

Doctor Tangalanga (1916–2013) Humorista Argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Y cuál es el punto de cambiar cuando ya soy feliz como soy?”

Paul McCartney (1942) cantante británico

“Nos bautizan con un nombre, pero nunca sabemos en el fondo cuál es nuestro nombre verdadero, nom habet nomen propium.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“Dime cómo sientes y gestionas tus frustraciones, y sabré cuál es la tendencia que tienes a desarrollar complejos, y el posible origen de tus defectos y limitaciones.”

José Luis Rodríguez Jiménez