“[…] Ninguna mujer podía negarse por mucho tiempo el placer de tenerlo.”

“Tuvimos un televisor en el tiempo en que tenerlos era aglomerar gente.”

Edward Zelada Portugal

“¿Por qué lo que era inteligente para Martín era feo y peligroso para Catalina? Si Martín podía, Catalina podía y yo era Martín y Catalina al tiempo, de donde se infería, aunque costara de entender, que lo que un hombre podía poner en ejecución también podía ponerlo una mujer.”

Matilde Asensi libro Venganza en Sevilla

Venganza en Sevilla

“Cuando en la adolescencia se supera y regula el estimulante impulso que incita a negarse a realizar aquello que no aporta placer inmediato, e implica esfuerzos y renuncias, en la madurez se crean más probabilidades de lograr equilibrio, fortuna y placer pleno.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La fortuna es mujer y, si se quiere dominarla, hay que maltratarla y tenerla a freno.”

Nicolás Maquiavelo (1469–1527) diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano

El príncipe, capítulo XXV: Influencia de la fortuna y modo de contrarrestarla.

“sin embargo, a veces no podía evitar preguntarse por qué había dedicado tanto tiempo a cortejarla si ahora no hacía ningún esfuerzo para estar con ella.”

Nicholas Sparks (1965) es uno de los mejores novelistas de amor

El cuaderno de Noah

“Las mujeres son el impuesto que pagamos por el placer.”

Adolfo Bioy Casares (1914–1999) escritor argentino

Citas de sus libros, Una muñeca rusa (1991)
Variante: "Las mujeres son el impuesto que pagamos por el placer."

“La mujer inteligente no accede al sexo por dar placer sino por amor y placer mutuo”

EmilyBs

“Ese altruismo compulsivo parecía abnegación, sacrificio, pero era algo más escalofriante. Si Carol ya no tenía ni la más remota idea de lo que podía desear para ella, ¿qué sacrificaba? A Jackson le entristeció observar que, con los años, su mujer había reemplazado de un modo insidioso el placer con la virtud.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That

“sabía cuál sería la respuesta: el amor es lo más importante del mundo y ninguna mujer puede llegar a entenderlo. Muy bien. Pero ¿acaso podía entender un hombre lo que ella pensaba acerca de la vida?”

Virginia Woolf libro La señora Dalloway

La señora Dalloway
Variante: ¿Qué es tu amor?, podía preguntarle ella. Y sabía cuál sería la respuesta: el amor es lo más importante del mundo y ninguna mujer puede llegar a entenderlo. Muy bien. Pero ¿acaso podía entender un hombre lo que ella pensaba acerca de la vida?

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Podía escuchar mi corazón latir. Podía escuchar el corazón de todos. Podía escuchar el ruido humano que hacíamos allí sentados, ninguno de nosotros nos movíamos, ni siquiera cuando la habitación se oscureció.”

Raymond Carver (1938–1988) Poeta y cuentista estadounidense