“La oscuridad se hizo más densa a nuestro alrededor y, de pronto, lo árboles se cerraron sobre nosotros y nos vimos sumergidos en la doble noche del bosque.”

“Lo único que puede ser peor que no ver el bosque por culpa de los árboles es no ver los árboles por culpa del bosque. ANÓNIMO”

David Baldacci (1960)

El sexto hombre

“Así como la tierna corteza de un árbol sumergida por mucho tiempo en las aguas de ciertos ríos se petrifica, el corazón humano sumergido en el pesar, al fin se vuelve empedernido.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“Deforestar todo un bosque para luego, con la siembra emblemática de un árbol, aparentar que se quiere reforestar, a eso se refiere la doble moral de los líderes politicastros y seudo-ecologistas con complicidad de unos medios de comunicación ciegos y adocenados.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10202278943389431&set=a.1725125802410

“Mis ejércitos serán los árboles y animales de los bosques y las aves del cielo”

Carlomagno (748–814) rey de los francos desde 768 hasta su muerte

“Lo que hace la literatura es lo mismo que una cerilla en medio de un campo en mitad de la noche. Una cerilla no ilumina apenas nada, pero nos permite ver cuánta oscuridad hay a su alrededor.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Si el árbol no te deja ver el bosque, dale un par de hachazos.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“No me gusta andar de noche. La noche se hizo para dormir.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

Fuente: Diálogo del Amargo en el Poema del cante jondo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Cómo se hizo tarde tan pronto?”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“Sobre la bisexualidad: inmediatamente dobla tus oportunidades para una cita el sábado por la noche.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“supongo que fue la sensación de estar siendo doble sujeto o doble g˙e·bry¯d-guma al mismo tiempo —una sensación desasosegante— lo que me hizo pensar más lejos”

Javier Marías libro Mañana en la batalla piensa en mí

Mañana en la batalla piensa en mí