Frases de Carlomagno

Carlomagno Foto
5   6

Carlomagno

Fecha de nacimiento: 2. Abril 748
Fecha de muerte: 28. Enero 814
Otros nombres: Imperatore Carlo Magno

Carlomagno fue rey de los francos desde 768, rey nominal de los lombardos desde 774 e Imperator Romanum gubernans Imperium[Nota 1]​desde 800 hasta su muerte.

Hijo del rey Pipino el Breve y de Bertrada de Laon, sucedió a su padre y virreinó con su hermano, Carlomán I. Aunque las relaciones entre ambos se tornaron tensas, la repentina muerte de Carlomán evitó que estallara la guerra. Reforzó las amistosas relaciones que su padre había mantenido con el papado y se convirtió en su protector tras derrotar a los lombardos en Italia. Combatió a los musulmanes que amenazaban sus posesiones en la península ibérica y trató de apoderarse del territorio, aunque tuvo que batirse en retirada y a causa de un ataque de los vascones, perdió a toda su retaguardia, así como a Roldán, en el desfiladero de Roncesvalles.[1]​ Luchó contra los pueblos eslavos. Tras una larga campaña logró someter a los sajones, obligándolos a convertirse al cristianismo e integrándolos en su reino; de este modo allanó el camino para el establecimiento del Sacro Imperio Romano Germánico bajo la dinastía sajona.

Expandió los distintos reinos francos hasta transformarlos en un imperio, al que incorporó gran parte de Europa Occidental y Central. Conquistó Italia y fue coronado Imperator Augustus por el papa León III el 25 de diciembre de 800 en Roma, gracias a la oportunidad ofrecida por la deposición de Constantino VI y lo que se consideraba la vacancia del trono imperial, ocupado por una mujer, Irene. Estos hechos provocaron la indignación de la corte imperial, que se negó a reconocer su pretendido título. Tras unos frustrados planes de boda entre Carlomagno e Irene, estalló la guerra. Finalmente, en 812 Miguel I Rangabé reconoció a Carlomagno como emperador .

Comúnmente se ha asociado su reinado con el Renacimiento carolingio, un resurgimiento de la cultura y las artes latinas a través del Imperio carolingio, dirigido por la Iglesia católica[cita requerida], que estableció una identidad europea común. Por medio de sus conquistas en el extranjero y sus reformas internas, Carlomagno sentó las bases de lo que sería Europa Occidental en la Edad Media. Hoy día, Carlomagno es considerado no solo como el fundador de las monarquías francesa y alemana, que le nombran como Carlos I, sino también como «el padre de Europa». Pierre Riché escribe:

Frases Carlomagno

„Oh, sería que yo había aprendido las doce clérigos, y es para toda la sabiduría perfectamente elaborado, como en el Jerónimo y Agustín.“

—  Carlomagno

En una conversación con su ministro de Alcuino, que respondió: «Creator coeli et terrae similes illis plures non habuit, et tu vis habere duodecim».
Fuente: Notker the Stammerer De Carolo Magno, libro: 1, sección: 9. Traducido por Einhard and Notker the Stammerer (trans. Lewis Thorpe) Two Lives of Charlemagne (1969) p. 102.

„Tener otro idioma es poseer una segunda alma.“

—  Carlomagno

Original: «Carder, Maurice. To have another language is to possess a second soul».
Fuente: Bilingualism in International Schools: A Model for Enriching Language Education. Parents' and Teachers' Guides. Editorial Multilingual Matters, 2007. ISBN 9781847695734. p. 79.

„El sueño de los que están despiertos es la esperanza.“

—  Carlomagno

Fuente: Sarmiento, J. M. Mil y una frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.

„Que la paz, la concordia y la unanimidad reinen entre todos los cristianos … porque sin paz no podemos agradar a Dios.“

—  Carlomagno

Original: «Let peace, concord and unanimity reign among all Christian people...for without peace we cannot please God».
Fuente: Treasure, Geoffrey. The Huguenots. Edición ilustrada. Editorial Yale University Press, 2013. ISBN 9780300193886. p. 26.

„Take care that none of them escapes.“

—  Charlemagne

Quoted in Notker's The Deeds of Charlemagne (translated 2008 by David Ganz). Referring to conspirators against Pope Leo III.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„If only I could have a dozen churchmen as wise and as well taught in all human knowledge as were Jerome and Augustine!“

—  Charlemagne

Notker the Stammerer De Carolo Magno, Bk. 1, sect. 9; translation from Einhard and Notker the Stammerer (trans. Lewis Thorpe) Two Lives of Charlemagne (1969) p. 102.; O utinam haberem duodecim clericos ita doctos, omnique sapientia sic perfecte instructos, ut fuerunt Hieronimus et Augustinus. In conversation with his minister Alcuin, who replied, "Creator coeli et terrae similes illis plures non habuit, et tu vis habere duodecim (The Maker of heaven and earth Himself has very few scholars worth comparing with these men, and yet you expect to find a dozen!)".

„Right action is better than knowledge; but in order to do what is right, we must know what is right.“

—  Charlemagne

"De Litteris Colendis", in Jean-Barthélemy Hauréau De la philosophie scolastique (1850) p. 10; translation from T. H. Huxley Science and Education ([1893] 2007) p. 132; in Latin, Quamvis enim melius sit benefacere quam nosse, prius tamen est nosse quam facere.

Autores similares

Constantino XI Foto
Constantino XI8
emperador bizantino
Tomás de Aquino Foto
Tomás de Aquino33
filósofo y teólogo medieval
Alfonso V de Aragón Foto
Alfonso V de Aragón3
rey de Aragón
Rodrigo Díaz de Vivar Foto
Rodrigo Díaz de Vivar3
caballero castellano del siglo XI
Garci Rodríguez de Montalvo Foto
Garci Rodríguez de Montalvo5
escritor español
Lorenzo de Médici Foto
Lorenzo de Médici5
estadista y gobernante italiano
Aniversarios de hoy
Roberto Fontanarrosa Foto
Roberto Fontanarrosa89
Humorista gráfico y escritor argentino 1944 - 2007
Eugéne Ionesco Foto
Eugéne Ionesco12
dramaturgo franco rumano 1909 - 1994
Ferdinand de Saussure Foto
Ferdinand de Saussure1
lingüista suizo dylan 1857 - 1913
Sojourner Truth Foto
Sojourner Truth6
activista afroamericana 1797 - 1883
Otros 42 aniversarios hoy
Autores similares
Constantino XI Foto
Constantino XI8
emperador bizantino
Tomás de Aquino Foto
Tomás de Aquino33
filósofo y teólogo medieval
Alfonso V de Aragón Foto
Alfonso V de Aragón3
rey de Aragón
Alfonso X el Sabio Foto
Alfonso X el Sabio9
rey de Castilla