
“El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.”
1Q84
“El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.”
“Si quien controla el pasado, controla el futuro, ¿Quien controla el presente, controla el pasado?”
1984
Variante: «Quien controla el pasado —decía la consigna del Partido— controla el futuro. Quien controla el presente controla el pasado.»
Astor Place Vintage
What Is History?