“… De todos modos preparamos
la boca por si vuela un beso
y si no vuela siempre queda
uno que emerge del olvido.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Como la ola es impulsada por la ola
 Y cada una, perseguida, persigue la ola por delante,
 Entonces el tiempo vuela y sigue, vuela y sigue,
 Siempre, para siempre y nuevo. Lo que era antes
 Se queda atrás; lo que nunca fue es ahora;
 Y cada momento que pasa se renueva.”

Ovidio (-43–17 a.C.) poeta en lengua latina

“La baraja es como un pajaro, que si lo apretas demasiado lo matas y si lo sueltas por demás se vuela.”

René Lavand (1928–2015)

“"Si no hay vuelo te llevamos en un globo, quedate tranquila" A una modelo mexicana”

Héctor Veira (1946) futbolista argentino

“Ningún pájaro se eleva demasiado alto, si vuela con sus propias alas.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

Fuente: Amate Pou (2017), p. 44. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Blake#v=snippet&q=Blake&f=false Consultado el 2 de marzo de 2020.

“El tiempo vuela como una flecha, decía la niña, y la mosca de la fruta también vuela.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque

“No olvides nunca que el primer beso no se da con la boca, sino con los ojos.”

Bernhardt

“Creo que tan sólo queda un vuelo exitoso más en mí, y espero que éste viaje sea eso. De cualquier manera, cuando termine este trabajo, pienso retirarme de esta clase de vuelos de "malabarismo de larga distancia.”

Amelia Earhart (1897–1937) aviadora estadounidense

Sin fuentes

“Si a las Madres nos quieren sacar de la Plaza, les vuelo la Casa de Gobierno. No me importa que me maten.”

Hebe de Bonafini (1928) activista argentina

Fuentes, https://elpais.com/internacional/2017/03/17/argentina/1489769711_624725.html, cuando el gobierno de Buenos Aires colocó unos atriles con información turística por donde las madres hacen sus rondas en la Plaza de Mayo. https://tn.com.ar/politica/polemica-por-la-colocacion-de-atriles-sobre-los-panuelos-de-las-madres-en-plaza-de-mayo_780113

“Un beso, uno solo, puede más que el olvido si se juntan dos bocas en un beso prohibido.”

José Ángel Buesa (1910–1982) poeta cubano

“Pero un vuelo es un vuelo y el mar es el mar. En el mundo hay varios mares, pero en el mar hay varios mundos.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

Buzón de tiempo