“Cuando la fortuna llama, abre la puerta", dicen. Pero, ¿por qué mantienes la puerta cerrada y obligas a la fortuna a que llame?”

“La puerta de la iluminación se abre para quienes otras puertas están cerradas.”

Idries Shah libro The Commanding Self

The Commanding Self

“Se me abre una puerta, entro y me hallo con cien puertas cerradas.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Llamas a la puerta de la realidad.”

Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207–1273) poeta iraní

“El benefactor llama a la puerta, pero el que ama la encuentra abierta”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

“Si la felicidad llama a tu puerta, no la dejes escapar.”

Marc Levy (1961) escritor francés

Mes amis, mes amours

“Dejemos esclarecer por el tiempo las dudas. La fortuna conduce al puerto muchos barcos sin piloto.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“Cuando una puerta se cierra, otra se abre.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

Variante: Dónde una puerta se cierra otra se abre.

“El miedo llamó a la puerta, la confianza abrió y afuera no había nadie. PROVERBIO CHINO”

Walter Riso (1951)

Desapegarse sin anestesia: Cómo soltarse de todo aquello que nos quita energía y bienestar

“Ha muerto pobre, muy pobre, porque nunca llamó a sus puertas una necesidad que no fuera al instante socorrida.”

Jerónimo Usera (1810–1891) misionero español

“La valentía que no se funda sobre la base de la prudencia se llama temeridad, y las hazañas del temerario más se atribuyen a la buena fortuna que a su ánimo.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español