“¿Sabe acaso, Zóyenka, en qué rincón de la Tierra va a ser feliz y en cuál desgraciada? ¿Quién puede decir que lo sabe?”

“El que no sabe qué es el universo no sabe dónde está. El que no sabe para qué ha crecido no sabe quién es. El que deja sin resolver una sola de estas cosas no podría decir ni qué es el universo ni para qué ha crecido. Entonces, ¿cómo te parece que es quien va detrás del ruido de gente que aplaude sin saber ni dónde está ni quién es?”

Marco Aurelio libro Meditaciones

Meditaciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hay hombre en la tierra que pueda declarar un juicio final sobre cuál podría ser la forma más hermosa. Sólo Dios sabe.”

Alberto Durero (1471–1528) pintor, grabador y matemático alemán

“Incierto es, en verdad, lo porvenir. ¿Quién sabe lo que va a pasar? Pero incierto es también lo pretérito, ¿quién sabe lo que ha pasado?   ANTONIO MACHADO Juan de Mairena”

Manuel Rivas (1957) Escritor y periodista gallego

Los libros arden mal

“Lo que quiero decir es que quien siempre sabe adónde va nunca llega a ninguna parte, y que sólo se sabe lo que se quiere decir cuando ya se ha dicho”

Javier Cercas (1962) escritor y periodista español

The Speed of Light

“Puedes aguantarlo —dice el chico—. O puedes huir. O quizá tendrás suerte y serás feliz para siempre. Solo el buen Dios sabe lo que va a ocurrir, pero no va a contarlo.”

Christina Baker Kline (1964) escritora estadounidense

El tren de los huérfanos

“Un libro, en manos de un vecino, es un arma cargada. Quémalo. Saca la bala del arma. Abre la mente del hombre. ¿Se sabe acaso quién puede ser el blanco de un hombre leído? ¿Yo? No puedo aceptarlo.”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

“Lo que se sabe sentir se sabe decir.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“¿Quién sabe lo que somos, lo que sentimos? ¿Quién sabe, incluso en el momento de más intimidad, que lo que se obtiene es conocimiento? ¿Acaso no se estropeaban las cosas, podía haber preguntado la señora Ramsay […], por el hecho de decirlas? ¿No nos expresamos mejor así?”

Virginia Woolf libro Al faro

To the Lighthouse

“Por si acaso, que nunca se sabe.”

Alexandra David-Néel (1868–1969) exploradora famosa por su visita a Lhasa

Contestación dada al policía de su pueblo cuando se presentó a renovar el pasaporte a los 101 años, poco antes de morir.

“¿Quién sabe si yo deseo ser leído hoy?”

Friedrich Nietzsche libro El crepúsculo de los ídolos

El crepúsculo de los ídolos, o cómo se filosofa con el martillo (1889)