„Y, de nuevo, quien ama sale ganando, aunque no busque ninguna recompensa.“

Fuente: Gabbard, Glen O. Psiquiatría psicodinámica en la práctica clínica. Editorial Ed. Médica Panamericana, 2002. ISBN 9789500608909, p. 530. https://books.google.es/books?id=4zl8YgdjdMEC&pg=PA530&dq=Aqu%C3%A9l+que+se+ama+a+s%C3%AD+mismo+no+tiene+rival+ninguno.+Benjamin+Franklin&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwij0rzI3v3gAhUKhRoKHV9bAd8Q6AEIKzAB#v=onepage&q=Aqu%C3%A9l%20que%20se%20ama%20a%20s%C3%AD%20mismo%20no%20tiene%20rival%20ninguno.%20Benjamin%20Franklin&f=false

„Ama a todos, confía en pocos, no hagas daño a ninguno.“

— William Shakespeare escritor inglés 1564 - 1616

Fuente: Citado en Pink, Nikki. Los Hijos Del Caos. Traducido por Elena S. Chantiri. Editorial Babelcube Inc., 2014. ISBN 9781633396586.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Ama todo, confía en pocos, haz el mal a ninguno.“

— William Shakespeare escritor inglés 1564 - 1616

Mal

„Ninguno de vosotros tendrá fe hasta que él me ama más que su padre, sus hijos y toda la humanidad.“

— Mahoma profeta fundador del islam 570 - 632

Sin fuentes

De fe, Padre, Hijas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„No confíes en ningún amigo sin faltas y ama a una doncella, pero no a un ángel“

— Doris Lessing Premio Nobel de Literatura 2007 1919 - 2013

Ángeles

„Cuando se ama no tenemos ninguna necesidad de entender lo que sucede, porque todo pasa a suceder dentro de nosotros.“

— Paulo Coelho escritor brasileño 1947

„Busque muy en hora buena
el mercader nuevos soles;
yo conchas y caracoles
entre la menuda arena,
escuchando a Filomena
sobre el chopo de la fuente.“

— Luis de Góngora y Argote poeta y dramaturgo español 1561 - 1627

Hora

„Hay algo en el amor que es realmente fantástico y aunque no soy siempre una persona que ama, quiero serlo tanto como sea posible“

— John Lennon músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980) 1940 - 1980

De amor

„Voy a escribir otro tipo de historias", pensó Junpei. "El tipo de relatos en los que alguien aguarda, ilusionado, lleno de impaciencia, a que amanezca y el mundo se ilumine para poder abrazar con fuerza, envuelto en esta nueva luz, a los seres que ama. Pero ahora, de momento, estoy aquí y debo protegerlas a las dos. Nadie las encerrará en ninguna caja absurda. Nadie. Jamás. Aunque el cielo se derrumbe, aunque la tierra, rugiendo, se abra.“

— Haruki Murakami escritor y traductor japonés 1949

After the Quake

De mundo, Historia, Caja

„Acá en Chile tiene que salir campeón Colocolo, están todos contentos cuando sale campeón Colocolo. Por eso amo y me encanta jugar con esta camiseta, la de la "U", porque nosotros ganamos los campeonatos de verdad, con huevos. A nosotros no nos regalan nada, esto no es nada nuevo, Nosotros no necesitamos la ayuda de nadie para ganar el campeonato, aunque nos cueste, aunque ganemos muchos menos campeonatos que Colocolo, pero a nosotros no nos ayudan.“

— Diego Rivarola futbolista argentino 1976

Luego de un polémico gol que le dio el empate a Colocolo en el último minuto el 2010

De verdad

„La estimación depende de creer o no creer en quien se estima; el amor, ésta es su tragedia, aunque no crea, ama.“

— Jacinto Benavente literato español 1866 - 1954

La
Fuente: La virtud sospechosa: comedia en tres actos.
Fuente: Ed. Prensa Moderna, 1925. Página 126 https://archive.org/details/lavirtudsospecho00bena/page/126.

De amor