“He luchado en vano. Ya no puedo más. Soy incapaz de contener mis sentimientos. Permítame que le diga que la amo y la admiro apasionadamente.”

“He luchado en vano. Ya no quiero hacerlo. Me resulta imposible contener mis sentimientos. Permítame usted que le manifieste cuán ardientemente la admiro y la amo…”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“Ha sido en vano que yo luchase. Nada he conseguido con ello. Mis sentimientos pueden mas que yo. Permitame que le diga cuanta es la admiración que me inspira y cuanto la amo.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“El que mucho se ama y admira es incapaz de reconocer el verdadero amor cuando se le presenta.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La multitud es un dócil rebaño incapaz de vivir sin amo.”

Sigmund Freud Psicología de las masas y análisis del yo

Psicología de las masas y análisis del yo

“Quien admira e idolatra lo hace desde los sentimientos, no mediante la razón.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Sabes cuál es el peor sentimiento que puedo imaginar? No confiar en la persona a la que amo más que a nada en el mundo.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

“He luchado de una manera indecible en los últimos tiempos; pero mis fuerzas, tal vez gastadas ya, han sido incapaces para detener la montaña… ¡y la montaña me aplastó!”

Leandro Alem (1842–1896) político argentino

Testamento político

“…irritada contigo porque eras incapaz de vislumbrar que era a ti a quien necesitaba, que estar con ellas era una forma de serte fiel, de gritarte -Te amo.”

António Lobo Antunes (1942) escritor portugués

La muerte de Carlos Gardel (1994)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El corazón que se abre de par en par puede contener todo el Universo”

Joanna Macy (1929)

“El sufrimiento no aumenta por el número: un cuerpo puede contener todo el sufrimiento que puede sentir el mundo.”

Graham Greene libro The Quiet American

The Quiet American