„Para ella, el era el ultimo hombre; para él, ella parecía ser la única mujer“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
Citas del libroOrgullo y prejuicio
Jane AustenTítulo original Pride and Prejudice (Inglés, 1813)
Orgullo y prejuicio , publicada por primera vez el 28 de enero de 1813 como una obra anónima, es la más famosa de las novelas de Jane Austen y una de las primeras comedias románticas en la historia de la novela. Su primera frase es, además, una de las más famosas en la literatura inglesa: «Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa».
„A todos nos gusta dar lecciones, pero sólo enseñamos lo que no merece la pena saber. Perdóname“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio
Variante: A todos nos gusta dar lecciones, pero sólo enseñamos lo que no merece la pena saber.
„orgullo –observó Mary, que se preciaba mucho de la solidez de sus reflexiones–, es un defecto muy común. Por todo lo que he leído, estoy convencida de que en realidad es muy frecuente que la naturaleza humana sea especialmente propensa a él, hay muy pocos que no abriguen un sentimiento de autosuficiencia por una u otra razón, ya sea real o imaginaria. La vanidad y el orgullo son cosas distintas, aunque muchas veces se usen como sinónimos. El orgullo está relacionado con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio
„no es justo publicar las faltas del pasado de una persona, ignorando si se ha corregido.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio
„Ocultando sus pensamientos al hombre a quien ama, una mujer puede perder la ocasión de despertar su amor, y es un triste consuelo para ella pensar que nadie se ha enterado de que estaba enamorada. En los enamoramientos cuentan mucho la gratitud y la vanidad; de ahí que sea peligroso dejar que surjan por sí mismos. Su inclinación puede ser espontánea y empezar como una sencilla preferencia, cosa muy natural; pero somos pocos los que tenemos suficiente valentía para enamorarnos del todo si la otra parte no nos anima, De diez casos, en nueve aconsejaría a las mujeres que demostrasen más afecto del que realmente siente, pues todo puede quedar en simpatía si ellas no le animan al caballero a continuar.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Fuente: Orgullo y prejuicio (1796).
„Me pregunto quién sería el primero en descubrir la eficacia de la poesía para acabar con el amor. ―Yo siempre he considerado que la poesía es el alimento del amor ―dijo Darcy. ―De un gran amor, sólido y fuerte, puede. Todo nutre a lo que ya es fuerte de por sí. Pero si es solo una inclinación ligera, sin ninguna base, un buen soneto la acabaría matando de hambre.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio
„La imaginación de una dama va muy rápido y salta de la admiración al amor y del amor al matrimonio en un momento“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
Variante: La imaginación de una dama va muy rápido y salta de la admiración al amor y del amor al matrimonio en un momento.
„Querida, no pienses en cosas tristes. Tengamos esperanzas en cosas mejores. Animémonos con la idea de que puedo sobrevivirte.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Works of Jane Austen. Includes Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Emma, Persuasion and more
„A menudo lo que nos engaña es únicamente nuestra propia vanidad“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
„Sólo el amor más profundo me hará contraer matrimonio es por
eso por lo que terminaré soltera.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
Variante: Sólo el amor más profundo me hará contraer matrimonio es por eso por lo que terminaré soltera.
„Pero la gente cambia tanto que siempre hay en ellos algo nuevo que observar.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
„El orgullo está relacionado con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
Variante: orgullo está relacionado con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros.
„condiciones cuando entra a formar parte de un“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio
„Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aun, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
Variante: Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aún, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.
„A poca gente quiero de verdad, y de muy pocos tengo buen concepto. Cuanto más conozco el mundo, más me desagrada, y el tiempo me confirma mi creencia en la inconsistencia del carácter humano y en lo poco que se puede uno fiar de las apariencias de bondad o inteligencia".“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio
Variante: A poca gente quiero de verdad, y de muy pocos tengo buen concepto. Cuanto más conozco el mundo, más me desagrada, y el tiempo me confirma mi creencia en la inconsistencia del carácter humano y en lo poco que se puede uno fiar de las apariencias de bondad o inteligencia". - Elizabeth
„Nuestra costumbre de gastar nos hace demasiado dependientes" Darcy“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
„La vanidad y el orgullo son cosas distintas, aunque muchas veces se usen como sinónimos. El orgullo está relacionado con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Variante: La vanidad y el orgullo son cosas distintas, aunque muchas veces se usen como sinónimos. El orgullo está relacionado con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros.
Fuente: Orgullo y prejuicio (1796).
