„Pero la gente cambia tanto que siempre hay en ellos algo nuevo que observar.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
Citas del libroOrgullo y prejuicio
Jane AustenTítulo original Pride and Prejudice (Inglés, 1813)
Orgullo y prejuicio , publicada por primera vez el 28 de enero de 1813 como una obra anónima, es la más famosa de las novelas de Jane Austen y una de las primeras comedias románticas en la historia de la novela. Su primera frase es, además, una de las más famosas en la literatura inglesa: «Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa».
„Para ella, el era el ultimo hombre; para él, ella parecía ser la única mujer“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
„Querida, no pienses en cosas tristes. Tengamos esperanzas en cosas mejores. Animémonos con la idea de que puedo sobrevivirte.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Works of Jane Austen. Includes Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Emma, Persuasion and more
„Con los Gardiner estuvieron siempre los Darcy en la más íntima relación. Darcy, lo mismo que Elizabeth, les quería de veras; ambos sentían la más ardiente gratitud por las personas que, al llevar a Elizabeth a Derbyshire, habían sido las causantes de su unión.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio
„Tengo la certeza, querida tía, de que nunca he estado muy enamorada, pues si realmente hubiera experimentado esa pasión pura y elevada, ahora detestaría hasta el nombre de semejante individuo y le desearía toda suerte de males. Pero no sólo abrigo sentimientos cordiales hacia él, sino que miro con imparcialidad a Miss King, y no la odio sino que, por el contrario, la considero buena muchacha. No puede haber amor en todo eso. Mi desvelo ha sido real; y aunque si estuviera frenéticamente enamorada de él resultaría ahora más interesante para todos sus conocidos, no puedo decir que lamento mi relativa insignificancia. A veces la importancia se paga demasiado cara, Kitty y Lidia son más sensibles que yo en lo que a asuntos del corazón se refiere; son jóvenes y todavía no están hechas a la mortificante convicción de que los hombres atractivos han de tener algún recurso para vivir, como todos los demás.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
„Siempre había mariposeado, sin ningún objeto fijo.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio
„Me pregunto quién sería el primero en descubrir la eficacia de la poesía para acabar con el amor.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Fuente: Orgullo y prejuicio (1796)
„No podía dejar de mirar a Darcy con frecuencia, aunque cada mirada la convencía más“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio
„El buen filósofo sólo saca beneficio de donde lo hay.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio
Variante: El buen filósofo sólo saca beneficio de donde lo hay
„Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aun, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
Variante: Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aún, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.
„No hay distancias cuando se tiene un motivo" - Elizabeth“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
Variante: No hay distancias cuando se tiene un motivo.
„el esfuerzo debe ser proporcional a lo que se pretende.“
— Jane Austen, libro Orgullo y prejuicio
Pride and Prejudice
