Frases de Charles Dickens

Charles Dickens Foto
30   2

Charles Dickens

Fecha de nacimiento: 7. Febrero 1812
Fecha de muerte: 9. Junio 1870

Charles John Huffam Dickens fue un escritor y novelista inglés, uno de los más reconocidos de la literatura universal, y el más sobresaliente de la época victoriana. Fue maestro del género narrativo, al que imprimió ciertas dosis de humor e ironía, practicando a la vez una aguda crítica social. En sus obras destacan las descripciones de personas y lugares, tanto reales como imaginarios. En ocasiones, utilizó el seudónimo Boz.

Sus novelas y relatos gozaron de gran popularidad durante su vida, y así hoy se editan y adaptan para el cine habitualmente. Dickens escribió novelas por entregas, formato que usaba en aquella época, por la sencilla razón de que no todo el mundo poseía los recursos económicos necesarios para comprar un libro. Cada nueva entrega de sus historias era esperada con gran entusiasmo por sus lectores, nacionales e internacionales. Fue y sigue siendo admirado como un influyente literato por escritores de todo el mundo.[1]​ Wikipedia

Obras

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Eran los mejores tiempos, eran los peores tiempos…“

—  Charles Dickens, libro Historia de dos ciudades

Primera frase de la obra
Citas por obra, Historia de dos ciudades (1859)
Original: «It was the best of times, it was the worst of times...».
Variante: «No ha habido tiempos mejores ni peores;...».
Variante: «Érase el mejor de los tiempos y el más detestable de los tiempos; [...] la primavera de la [esperanza] y el invierno de la desesperación. Todo lo poseíamos y nada poseíamos».[Sin fuentes]
Fuente: [Anderson], Hephzibah (en inglés). «What are the best first lines in fiction?» http://www.bbc.com/culture/story/20191022-what-are-the-best-first-lines-in-fiction BBC Culture. Consultado el 30 de octubre de 2019.
Fuente: Historia de dos ciudades, 1859.
Fuente: [Dickens], Charles (trad. A de la [Pedraza]). Historia de dos ciudades. ALBA Editorial, 2016. ISBN 848428736X, 9788484287360. https://books.google.es/books?id=rmu-wk-lEgIC&printsec En Google Books. Consultado el 30 de octubre de 2019.
Fuente: [Dickens], Charles. Historia de dos ciudades. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2010. ISBN 8420492124, 9788420492124. https://books.google.es/books?id=V5SF8y4lVpIC&pg En Google Books. Consultado el 30 de octubre de 2019.

„Cada fracaso enseña al hombre algo que necesitaba aprender.“

—  Charles Dickens

Fuente: [Martín Cuadrado], Ana M.ª; Domingo J. [Gallego Gil], Catalina M. [Alonso García]. El educador social en acción: de la teoría a la praxis. Editorial Universitaria Ramon Areces, 2010. ISBN 9788480049832, p. 323. https://books.google.es/books?id=eWSnDAAAQBAJ&pg=PA323&dq=Cada+fracaso+ense%C3%B1a+al+hombre+algo+que+necesitaba+aprender.+Dickens&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwirn-b43O7gAhUxyIUKHUTzB0sQ6AEIODAD#v=onepage&q=Cada%20fracaso%20ense%C3%B1a%20al%20hombre%20algo%20que%20necesitaba%20aprender.%20Dickens&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Si no hubiera malas personas, no habría buenos abogados.“

—  Charles Dickens

Citas por obra, La tienda de antigüedades/The Old Curiosity Shop (1840-1841)
Original: «If there were no bad people, there would be no good lawyers».
Fuente: [Neely], Robert Donald (en inglés). The Lawyers of Dickens and Their Clerks, pp. 7, 26-7. The Lawbook Exchange, Ltd., 2001. ISBN 1584770910, 9781584770916. https://books.google.es/books?hl=es&id=P6VcYW39Pr4C&q=grovelling#v=snippet&q=grovelling&f=false En Google Books. Consultado el 2 de noviembre de 2019.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

John Ruskin Foto
John Ruskin12
Escritor inglés
Lewis Carroll Foto
Lewis Carroll38
diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escrit...
George Eliot Foto
George Eliot22
novelista inglesa
George G. Byron Foto
George G. Byron63
escritor británico
Emily Brontë Foto
Emily Brontë71
poetisa y novelista inglesa
Jane Austen Foto
Jane Austen269
novelista británica
Samuel Taylor Coleridge Foto
Samuel Taylor Coleridge6
escritor inglés
Mary Shelley Foto
Mary Shelley38
escritora inglesa
Walter Scott Foto
Walter Scott7
escritor del Romanticismo británico
Robert Browning Foto
Robert Browning18
poeta y dramaturgo británico
Aniversarios de hoy
Jorge Luis Borges Foto
Jorge Luis Borges403
escritor argentino 1899 - 1986
Cielo Latini Foto
Cielo Latini20
escritora argentina 1984
Gilbert Keith Chesterton Foto
Gilbert Keith Chesterton59
escritor y periodista británico 1874 - 1936
Ernesto Guevara Foto
Ernesto Guevara75
político e ideólogo argentino-cubano 1928 - 1967
Otros 47 aniversarios hoy
Autores similares
John Ruskin Foto
John Ruskin12
Escritor inglés
Lewis Carroll Foto
Lewis Carroll38
diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escrit...
George Eliot Foto
George Eliot22
novelista inglesa
George G. Byron Foto
George G. Byron63
escritor británico
Emily Brontë Foto
Emily Brontë71
poetisa y novelista inglesa