Frases de Emily Brontë

Emily Brontë fue una escritora británica. Su obra más importante es la novela Cumbres Borrascosas , considerada un clásico de la literatura inglesa.

✵ 30. julio 1818 – 19. diciembre 1848  •  Otros nombres Emily Bronteová, ಎಮಿಲಿ ಜೇನ್ ಬ್ರಾಂಟೆ

Emily Brontë Foto

Obras

Cumbres Borrascosas

Cumbres Borrascosas

Emily Brontë

Cumbres Borrascosas

Cumbres Borrascosas

Emily Brontë

Emily Brontë: 223 citas343 Me gusta

Frases célebres de Emily Brontë

“Yo no te he destrozado el corazón; tú sola te lo has destrozado, y al hacerlo has destrozado también el mío”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Cumbres Borrascosas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ojalá fuera una niña otra vez, medio salvaje, resistente y libre.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La gente honesta no esconde sus acciones.”

“De lo que sea que nuestras almas estén hechas; la suya y la mía son lo mismo.”

Cumbres borrascosas

“No sé de qué estarán hechas nuestras almas; pero, sean de lo que sea, la suya es igual a la mía”

Cumbres Borrascosas y Jane Eyre

“Sea cual fuere la sustancia de la que están hechas las almas, la suya y la mía son idénticas”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

Frases de vida de Emily Brontë

“El pensar en él llena toda mi vida. Si el mundo desapareciera y él se salvara, yo seguiría viviendo, pero si desapareciera él y lo demás continuara igual, yo no podría vivir”

Cumbres borrascosas

“No he sido yo quien ha roto tu corazón, te lo has roto tú misma, y al hacerlo has destrozado, de paso, él mío. Y la peor parte me toca a mí, porque aún tengo fortaleza. ¿Crees que me apetece vivir? ¿Qué clase de vida podrá ser la mía cuando tú…? ¡Oh, Dios mío! ¿Acaso te gustaría a ti vivir si te encerraran el alma en una tumba?”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Le di mi corazón, lo cogió, lo pisoteó hasta dejarlo sin vida y me lo devolvió luego.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Si él estuviera en mi lugar y yo en el suyo, aunque le odiara con un odio que convirtiera mi vida en hiel, nunca hubiera levantado la mano contra él. […] nunca le hubiera echado de su compañía, mientras ella la deseara. En el momento en que el afecto desapareciera, yo le hubiera arrancado el corazón y bebido su sangre. Pero hasta entonces […] me hubiera dejado morir a pedazos antes de tocar un solo pelo de su cabeza.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“¡Oh, Dios mío, es inconcebible! ¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir si mi alma!”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

Frases sobre el alma. de Emily Brontë

“Si él la amaba con toda la fuerza de su alma mezquina, no podría nunca, ni aunque viviera ochenta años, amarla tanto como yo en un solo día”

Cumbres Borracosas

“Si es cierto que yo te maté, persígueme. Se asegura que la víctima persigue a su asesino. Hazlo, pues, sigueme, hasta que me enloquezcas. Pero no me dejes solo en este abismo. ¡no puedo vivir sin mi vida! ¡no puedo vivir sin mi alma!”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Si él la amase con toda la fuerza de su alma mezquina, no la amaría en ochenta años tanto como yo en un día.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights
Variante: Aunque él la amase con toda la fuerza de su mezquino ser, no la amaría tanto en ochenta años como yo en un día

“Soy demasiado feliz, y, sin embargo, aún no lo soy tanto como quisiera serlo. La felicidad de mi alma aniquila mi cuerpo, y, no obstante, no le basta con lo que tiene…”

Cumbres Borrascosas y Jane Eyre

“En ocasiones he soñado cosas que no he olvidado nunca y que han cambiado mi modo de pensar. Han pasado por mi alma y le han dado un color nuevo, como cuando al agua se le agrega vino.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sé que los fantasmas han vagado en la tierra. Quédate conmigo siempre, - toma cualquier forma - ¡Vuélveme loco! ¡Sólo no me dejes en este abismo donde no puedo encontrarte! ¡Oh, Dios! ¡Es impronunciable! ¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!”

Emily Brontë: Citas de tendencias

“Nunca le declaré abiertamente mi amor, pero si las miradas hablan, el más tonto habría podido advertir que me tenía trastornado el juicio.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“sea cual fuere la sustancia de la que están hechas las almas la suya y la mía son idénticas”

“El mundo es para mi una horrenda colección de recuerdos diciéndome que ella vivió y que la he perdido.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

Emily Brontë Frases y Citas

“No sé de qué están hechas las almas, pero la mía y la suya son una sola.”

Variante: No sé de qué están hechas las almas, pero la mía y la suya son una sola".
Fuente: Emily Brontë. Cumbres borrascosas, edición Colección Titivillus, 2, traducción Roberto Bartual.

“Él nunca llegará a saber cuánto le quiero, y no porque sea guapo, sino porque hay más de mí en él que en mí misma.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Él nunca llegará a saber cuánto le quiero, y no porque sea guapo, sino porque hay más de mí en él que en mí misma. No sé qué composición tendrán nuestras almas, pero sea de lo que sea, la suya es igual a la mía.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights
Variante: él nunca llegará a saber cuánto le quiero, y no porque sea guapo, sino porque hay más de mí en él que en mí misma. No sé qué composición tendrán nuestras almas, pero sea de lo que sea, la suya es igual a la mía

“Un hombre sensato debe tener bastante compañía consigo mismo”

Cumbres Borrascosas y Jane Eyre
Variante: Un hombre sensato debe tener bastante compañía consigo mismo.
-¡Magnífica compañía- murmuró Heathcliff [... ]

“No se de que estaran hechas las almas; pero la suya y la mia son iguales”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“¡Amo a quien me mata! Pero ¿cómo puedo perdonar a quien te mata a ti?”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Le quiero más que a mí misma, Ellen. Lo sé por esto: rezo todas las noches para sobrevivirle, porque prefiero ser yo desgraciada a que lo sea él. Eso me demuestra que le quiero más que a mí misma.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Mi cariño a Heathcliff es como son las rocas del fondo de la tierra, que permanecen eternamente iguales sin cambiar jamás. Es un afecto del que no puedo prescindir.”

Cumbres borrascosas

“Un buen corazón te ayudará a tener una cara hermosa”

Cumbres Borracosas

“Le tengo constantemente en mi pensamiento, aunque no siempre como una cosa agradable. Tampoco yo me agrado siempre de mí misma. No hables más de separarnos, porque eso es irrealizable.”

Cumbres borrascosas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Le entregué mi corazón, y él lo tomó y lo pellizcó hasta muerte; y me lo arrojó de nuevo. La gente siente con sus corazones, Ellen, y como él ha destruido el mío, no tengo poder para sentir por él.”

“Permítame que me tome la libertad de preguntarle cómo se las arregla para vivir sin libros.”

Cumbres Borracosas

“A mi espalda, brillaba aún el sol y ante mí se levantaba la luna.”

Cumbres borrascosas

“Los soberbios no hacen más que dañarse a sí mismos.”

Cumbres borrascosas

“Bésame y llora todo lo que quieras, arráncame besos y lágrimas, que ellas te abrasarán y serán tu condenación. Tú misma te has matado.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Ocurre a veces que sentimos piedad por gente que ni para consigo misma ni para con los demás conoce este sentimiento.”

Cumbres Borracosas

“Terror made me cruel…”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“En un sitio así yo sería capaz hasta de creer en un amor eterno, y eso que he creído siempre imposible que una pasión dure más de un año.”

“El tirano oprime a sus esclavos, y estos, en lugar de volverse contra él, se vengan en los que tienen debajo”

Cumbres Borrascosas y Jane Eyre
Variante: El tirano oprime a sus esclavos y éstos no se vuelven contra él; sino que aplastan a los que tienen debajo.

“Pero no tendrá usted ganas, señor Lockwood, de oírme moralizar. Usted es tan capaz como yo de juzgar todo esto por sí mismo, o por lo menos se creerá usted capaz de hacerlo, que viene a ser lo mismo.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Si perecieran todas las demás cosas pero me quedara él, podría seguir viviendo. Si, en cambio, todo lo demás permaneciera y él fuera aniquilado, el mundo se me volvería totalmente extraño y no me parecería formar parte de él.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Yo creo que hay fantasmas que vagan por el mundo, lo sé. Quédate siempre conmigo, bajo la forma que quieras, ¡vuélveme loco! Pero lo único que no puedes hacer es dejarme solo en este abismo donde no soy capaz de encontrarte.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Es una tontería lamentarse de una desgracia con veinte años de anticipación.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Todos mis dolores en este mundo han consistido en los dolores que ha sufrido Heathcliff, y los he seguido paso a paso desde que empezaron. El pensar en él llena toda mi vida. Si el mundo desapareciera y él se salvara, yo seguiría viviendo, pero si desapareciera él y lo demás continuara igual, yo no podría vivir.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Y sin embargo no puedo continuar en esta condición! Tengo que recordarme respirar, ¡casi recordar a mi corazón latir!”

“Dijiste que yo te había matado, ¡pues entonces persígueme! Las víctimas persiguen a sus asesinos.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Pues amo el suelo que pisa y el aire que respira y todo lo que toca y lo que dice. Me gusta su forma de mirar y de comportarse, me gusta todo él de arriba abajo. ¡Ya está!”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Lo que más me hastía es esta maltrecha prisión. Ya estoy harta de mi encierro. Siento ansia de poder escaparme a aquel mundo espléndido, y de estar siempre allí. No quiero vislumbrarlo vagamente entre un velo de lágrimas, y suspirar por él tras los muros de un corazón lacerado; quiero estar realmente con él y en él.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Me pregunte, asombrado, como habia quien pudiera atribuir un descanso atormentaddo a los que duermen en la serenidad de aquella tierra tan tranquila”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Precisamente los buenos son más egoístas que los dominantes.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Me parecía, instintivamente, que su reserva debía proceder de que era enemigo de dejar traslucir sus emociones. Debía de odiar y amar disimulándolo, y seguramente hubiera considerado como un impertinente a quien le amase o le odiase, a su vez.”

Cumbres Borrascosas y Jane Eyre

“Se acercó y le alargó la mano. Hareton se puso sombrío como una nube de tormenta, apretó los puños y miró al suelo. Pero ella comprendió que aquello no era odio, sino testarudez, y, después de un instante de indecisión, se inclinó hacia él y le besó en la mejilla. Enseguida, se volvió a la ventana.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“No demuestra buen corazon quien se burla de sus semejante por sus esfuerzos imperfectos”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“«Eduardo se sintió tan entontecido como tantos otros lo han estado antes que él y lo seguirán estando en lo sucesivo, el día en que llevó al altar a Catalina, tres años después de la muerte de sus padres».”

“Podrán sepultarme, si quieren, a doce pies de profundidad y hasta ponerme la iglesia encima, pero yo no me quedaré allí hasta que tú estés conmigo.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Yo, desdichada criatura tuve que bajar finalmente mi bandera, tras una larga lucha hasta el oscurecer, con el abatimiento y la soledad.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Juega con la flor perfumada,
La rama tierna del joven árbol,
Y deja mis sentimientos humanos
En su propio cauce inquieto.”

“La primavera pasada, por estas fechas, soñaba, Catherine, con tenerte bajo este techo; ahora, en cambio, quisiera verte dos o tres kilómetros más arriba, en aquellas colinas. El aire es allí tan puro, que estoy seguro que te curaría.
-Solo iré allí una vez -dijo la enferma-; tú me llevarás y yo me quedaré allí para siempre. La primavera próxima volverás a soñar con tenerme bajo este techo, y, al mirar atrás, te parecerá que ahora eras feliz.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Cuando no se dice nada ni se sabe nada, no hay compañía alguna.”

Fuente: Baird, David. Caprichos de amor. Pearson Educación S.A., traducido de A love Treasury, año 2002, p. 119.

“Mi amor por Linton es cómo la maleza de los bosques: el tiempo lo cambiará, yo ya sé que el invierno muda los árboles. Mi amor por Heathcliff se parece a las eternas rocas profundas, es fuente de escaso placer visible, pero necesario.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“[…] ocúpate de que me entierren allí en secreto. Y si no lo haces así, ya te demostraré de un modo palpable que los muertos no se disuelven del todo.”

Cumbres borrascosas

“Todo recuerdo de un difunto es precioso, si se le sigue estimando como cuando vivía.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“No puedo ni bajar la vista al suelo sin que sus rasgos se dibujen en las baldosas. En cada nube, en cada árbol, colmando el aire nocturno y refulgiendo de día a rachas en cada objeto, me veo continuamente cercado por su imagen. Los rostros más triviales de hombres y mujeres y hasta los propios rasgos de mi cara se burlan de mí, ofreciéndome su parecido. El mundo entero es una atroz colección de testimonios acreditativos de que vivió y de que ya la he perdido.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Entérate de que me consta que me has tratado horriblemente, ¿te enteras?, horriblemente. Si te figuras que no lo sé, eres una necia, y si te imaginas que me consuelas con palabras dulces, eres una idiota, y si piensas que no me tomaré venganza de ello, pronto te convencerás de lo contrario.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Y la de Linton es tan distinta como un rayo de luna de un relampago o como el hielo del fuego”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Yo presumí que una persona que podía especular de antemano sobre el giro que daría a sus arrebatos de ira podría, de proponérselo, dominar también esos arrebatos.”

Cumbres borrascosas

“Usted sabe tan bien como yo que por cada pensamiento que dedique a Linton tiene mil para mí”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Cumbres Borrascosas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿No te inspirará más la Tierra,
¿Soñador solitario ahora?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si alguna vez me miraras con lo que sé que hay en ti, yo sería tu esclavo.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si él amara con todo el poder de su diminuto ser, no podría amar tanto en ocho años como yo podría en un día.”

Autores similares

Joseph Conrad Foto

Joseph Conrad33

escritor polaco en lengua inglesa None

Elizabeth Barrett Browning Foto

Elizabeth Barrett Browning6

poeta inglesa (1806-1861) None

George Eliot Foto

George Eliot22

novelista inglesa None

Emily Dickinson Foto

Emily Dickinson10

poetisa estadounidense None

Thomas Hardy Foto

Thomas Hardy26

Poeta y Novelista None

Jane Austen Foto

Jane Austen271

novelista británica None

Alexandre Dumas (padre) Foto

Alexandre Dumas (padre)113

novelista y dramaturgo francés None

Honoré De Balzac Foto

Honoré De Balzac134

novelista francés None

Benito Pérez Galdós Foto

Benito Pérez Galdós70

novelista, dramaturgo, cronista y político español None

Mary Shelley Foto

Mary Shelley38

escritora inglesa None

Autores similares

Joseph Conrad Foto

Joseph Conrad33

escritor polaco en lengua inglesa None

Elizabeth Barrett Browning Foto

Elizabeth Barrett Browning6

poeta inglesa (1806-1861) None

George Eliot Foto

George Eliot22

novelista inglesa None

Emily Dickinson Foto

Emily Dickinson10

poetisa estadounidense None

Thomas Hardy Foto

Thomas Hardy26

Poeta y Novelista None