Frases de Emily Brontë

Variante: No sé de qué están hechas las almas, pero la mía y la suya son una sola".
Fuente: Emily Brontë. Cumbres borrascosas, edición Colección Titivillus, 2, traducción Roberto Bartual.

„Pero no tendrá usted ganas, señor Lockwood, de oírme moralizar. Usted es tan capaz como yo de juzgar todo esto por sí mismo, o por lo menos se creerá usted capaz de hacerlo, que viene a ser lo mismo.“

— Emily Brontë, libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

„De lo que sea que nuestras almas estén hechas; la suya y la mía son lo mismo.“

— Emily Brontë

Cumbres borrascosas

„Mi cariño a Heathcliff es como son las rocas del fondo de la tierra, que permanecen eternamente iguales sin cambiar jamás. Es un afecto del que no puedo prescindir.“

— Emily Brontë

Cumbres borrascosas

„El pensar en él llena toda mi vida. Si el mundo desapareciera y él se salvara, yo seguiría viviendo, pero si desapareciera él y lo demás continuara igual, yo no podría vivir“

— Emily Brontë

Cumbres borrascosas

De vida, De mundo

„Él nunca llegará a saber cuánto le quiero, y no porque sea guapo, sino porque hay más de mí en él que en mí misma. No sé qué composición tendrán nuestras almas, pero sea de lo que sea, la suya es igual a la mía.“

— Emily Brontë, libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights
Variante: él nunca llegará a saber cuánto le quiero, y no porque sea guapo, sino porque hay más de mí en él que en mí misma. No sé qué composición tendrán nuestras almas, pero sea de lo que sea, la suya es igual a la mía

„Le quiero más que a mí misma, Ellen. Lo sé por esto: rezo todas las noches para sobrevivirle, porque prefiero ser yo desgraciada a que lo sea él. Eso me demuestra que le quiero más que a mí misma.“

— Emily Brontë, libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

Noche

„No he sido yo quien ha roto tu corazón, te lo has roto tú misma, y al hacerlo has destrozado, de paso, él mío. Y la peor parte me toca a mí, porque aún tengo fortaleza. ¿Crees que me apetece vivir? ¿Qué clase de vida podrá ser la mía cuando tú…? ¡Oh, Dios mío! ¿Acaso te gustaría a ti vivir si te encerraran el alma en una tumba?“

— Emily Brontë, libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

De Dios, De vida, Alma, Corazón

„Le tengo constantemente en mi pensamiento, aunque no siempre como una cosa agradable. Tampoco yo me agrado siempre de mí misma. No hables más de separarnos, porque eso es irrealizable.“

— Emily Brontë

Cumbres borrascosas

„Ocurre a veces que sentimos piedad por gente que ni para consigo misma ni para con los demás conoce este sentimiento.“

— Emily Brontë

Cumbres Borracosas

De gente

„Un hombre sensato debe tener bastante compañía consigo mismo“

— Emily Brontë

Cumbres Borrascosas y Jane Eyre
Variante: Un hombre sensato debe tener bastante compañía consigo mismo.
-¡Magnífica compañía- murmuró Heathcliff [... ]

De hombres