Frases de Joseph Conrad

„La voz de las olas de vez en cuando era un verdadero placer, como la conversación de un hermano. Era algo natural, que tenía su razón, que tenía su significado.“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

„Me había deparado la oportunidad de revelarme un poco, de descubrir lo que era capaz de hacer. No, no me gusta el trabajo. Prefiero holgazanear mientras pienso en todas las cosas buenas que podrían hacerse. No me gusta el trabajo, a nadie le gusta, pero me gusta lo que hay en el trabajo; la oportunidad de encontrarse a uno mismo. Tu propia realidad (para ti mismo, no para los demás), lo que ningún otro hombre puede llegar a saber jamás.“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

„La creencia en una fuente sobrenatural del mal no es necesaria; el hombre por si mismo es muy capaz de cualquier maldad.“

—  Joseph Conrad

Fuente: Citado en Canales, Carlos, del Rey Miguel. Campos de muerte: Geografía del mal. Editorial EDAF, 2016. ISBN 9788441436367.

„Creí que era una aventura y en realidad era la vida.“

—  Joseph Conrad

„Él atraía a los hombres por lo que en ellos había de más valioso.“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

„Recuerdo mi juventud y aquel sentimiento que nunca más volverá. El sentimiento de que yo podría durar más que todo, más que el mar, más que la tierra, más que todos los hombres.“

—  Joseph Conrad

„El valor de una frase está en la personalidad de quien la dice, porque nada nuevo puede ser dicho por un hombre o una mujer.“

—  Joseph Conrad

Fuente: Nostromo cap 5.

„Me encontré de regreso en la ciudad sepulcral donde me molestaba la vista de la gente apresurándose por las calles para sacarse un poco de dinero unos a otros, para devorar sus infames alimentos, para tragar su insalubre cerveza, para soñar sus insignificantes y estúpidos sueños. Se entrometían en mis pensamientos. Era intrusos cuyo conocimiento de la vida era para mí una irritante pretensión, porque yo estaba seguro de que era imposible que supieran las cosas que yo sabía. Su conducta, que era simplemente la conducta de individuos vulgares ocupándose de sus negocios con la certeza de una perfecta seguridad, era ofensiva para mí, como ultrajantes ostentaciones de insensatez ante un peligro que es incapaz de comprender.“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

„La narración de un sueño no puede transmitir (…) esa idea de verse atrapado en lo inconcebible que es la esencia misma de los sueños…“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas, cap. 1, 1899.

„El sueño tras el esfuerzo, tras la tempestad el puerto, el reposo tras la guerra, la muerte tras la vida harto complace.“

—  Joseph Conrad

Fuente: Epitafio. Versos de Edmund Spenser.

„La fuerza no es sino una casualidad nacida de la debilidad de los otros.“

—  Joseph Conrad

El corazón de las tinieblas y otros relatos

„»Cuando era un muchacho, me apasionaban los mapas. Podía pasar horas mirando Sudamérica, África o Australia inmerso en los placeres de la exploración. En aquella época quedaban muchos lugares desconocidos en la tierra, y cuando veía en un mapa alguno que pareciera particularmente atractivo (aunque todos lo parecen), ponía el dedo sobre él y decía: “Cuando sea mayor iré allí”.“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

El corazón de las tinieblas

„Ustedes, todos ustedes, han obtenido algo de la vida: dinero, amor-cosas en tierra firme-, pero, ¿acaso el tiempo en que estuvimos embarcados no fue el mejor de nuestras vidas? Cuando éramos jóvenes en la mar; jóvenes sin nada, sobre la mar que nada regala, excepto buenos golpes y momentos para ponerte a prueba, sólo eso, ¿no sientes haberlo perdido?“

—  Joseph Conrad

Youth

„¿Aciertan a comprenderlo? Él no era para mí más que una palabra. Y detrás de aquella palabra yo no veía a ningún hombre, no más de lo que ustedes pueden verlo. Porque, ¿pueden verlo? ¿Imaginan la historia que les estoy contando? ¿Ven algo? Tengo la impresión de que no les estoy contando más que un sueño, de que me empeño en vano; porque la narración de un sueño no puede transmitir esa sensación propia únicamente de los sueños, esa combinación de absurdo, de sorpresa y perplejidad, en medio de un temblor, de una pugna frenética, esa idea de verse atrapado en lo inconcebible que es la esencia misma de los sueños… […] No, es imposible, es imposible transmitir la sensación de vida que en cada época de nuestra existencia experimentamos, eso que le confiere su verdad, su significado, su sutil y penetrante esencia. Es imposible. Vivimos igual que soñamos: solos.“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

„Él se había colocado, literalmente, en un alto sitial entre los demonios de la tierra. No lo podéis entender, ¿cómo podríais entenderlo vosotros, que tenéis los pies sobre el sólido pavimento, que estáis rodeados de amables vecinos dispuestos siempre a prestaros ayuda o a caer sobre vosotros, que camináis delicadamente entre el carnicero y el policía, bajo el sagrado terror del escándalo, la horca y los manicomios? ¿Cómo podéis vosotros imaginaros a qué precisa región de los primeros tiempos pueden conducir a un hombre sus pies sin trabas impulsados por la soledad (soledad absoluta, sin un solo policía), por el silencio (silencio absoluto, donde no se oye la voz consejera de amables vecinos susurrando acerca de la opinión pública)? Estas pequeñas cosas son las decisivas. En el momento en que desaparece, uno tiene que recurrir a su propia fuerza innata, a su capacidad de lealtad.“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

„La conquista de la tierra en su mayor parte no consiste más que en arrebatársela a aquellos que tienen una piel distinta o la nariz ligeramente más achatada que nosotros.“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas, cap. 1, 1899.

„La fuerza de uno es solo un accidente que se deriva de la debilidad de los otros.“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

„La mayor virtud de un buen marinero es una saludable incertidumbre.“

—  Joseph Conrad, libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

„Y, de pronto me invadió una gran satisfacción, al pensar en la gran seguridad que ofrece el mar si la comparamos con las tribulaciones que hay en tierra, y al considerar mi decisión de adoptar esta vida que no me presentaría problemas inquietantes, vida aureolada de una elemental belleza moral por su absoluta rectitud y por la sencillez de sus fines.“

—  Joseph Conrad

Fuente: Entre la Tierra y el Mar (El copartícipe secreto), cap. 1, 1909.