1. Frases
  2. Autores
  3. Joseph Conrad

Frases de Joseph Conrad

Józef Teodor Konrad Korzeniowski, más conocido como Joseph Conrad , fue un novelista polaco que adoptó el inglés como lengua literaria.[1]​ Conrad, cuya obra explora la vulnerabilidad y la inestabilidad moral del ser humano, es considerado como uno de los más grandes novelistas de la literatura inglesa. Wikipedia  

✵ 3. diciembre 1857 – 3. agosto 1924
Joseph Conrad Foto

Obras

El corazón de las tinieblas
Joseph Conrad: 160 citas29 Me gusta

Frases célebres de Joseph Conrad

“Creí que era una aventura y en realidad era la vida.”

Joseph Conrad

“Recuerdo mi juventud y aquel sentimiento que nunca más volverá. El sentimiento de que yo podría durar más que todo, más que el mar, más que la tierra, más que todos los hombres.”

Joseph Conrad

“Me había deparado la oportunidad de revelarme un poco, de descubrir lo que era capaz de hacer. No, no me gusta el trabajo. Prefiero holgazanear mientras pienso en todas las cosas buenas que podrían hacerse. No me gusta el trabajo, a nadie le gusta, pero me gusta lo que hay en el trabajo; la oportunidad de encontrarse a uno mismo. Tu propia realidad (para ti mismo, no para los demás), lo que ningún otro hombre puede llegar a saber jamás.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“El valor de una frase está en la personalidad de quien la dice, porque nada nuevo puede ser dicho por un hombre o una mujer.”

Joseph Conrad

Fuente: Nostromo cap 5.

“Me encontré de regreso en la ciudad sepulcral donde me molestaba la vista de la gente apresurándose por las calles para sacarse un poco de dinero unos a otros, para devorar sus infames alimentos, para tragar su insalubre cerveza, para soñar sus insignificantes y estúpidos sueños. Se entrometían en mis pensamientos. Era intrusos cuyo conocimiento de la vida era para mí una irritante pretensión, porque yo estaba seguro de que era imposible que supieran las cosas que yo sabía. Su conducta, que era simplemente la conducta de individuos vulgares ocupándose de sus negocios con la certeza de una perfecta seguridad, era ofensiva para mí, como ultrajantes ostentaciones de insensatez ante un peligro que es incapaz de comprender.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

Frases de hombres de Joseph Conrad

“Él atraía a los hombres por lo que en ellos había de más valioso.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Dios es para los hombres y la religión para las mujeres.”

Joseph Conrad

“Los hombres que vienen aquí no deberían tener entrañas.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“¿Aciertan a comprenderlo? Él no era para mí más que una palabra. Y detrás de aquella palabra yo no veía a ningún hombre, no más de lo que ustedes pueden verlo. Porque, ¿pueden verlo? ¿Imaginan la historia que les estoy contando? ¿Ven algo? Tengo la impresión de que no les estoy contando más que un sueño, de que me empeño en vano; porque la narración de un sueño no puede transmitir esa sensación propia únicamente de los sueños, esa combinación de absurdo, de sorpresa y perplejidad, en medio de un temblor, de una pugna frenética, esa idea de verse atrapado en lo inconcebible que es la esencia misma de los sueños… […] No, es imposible, es imposible transmitir la sensación de vida que en cada época de nuestra existencia experimentamos, eso que le confiere su verdad, su significado, su sutil y penetrante esencia. Es imposible. Vivimos igual que soñamos: solos.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“Todo le pertenecía, pero eso qué importaba. Lo importante era saber a quién pertenecía él, cuántas potencias de la oscuridad reclamaban su posesión. Esa era la reflexión que me estremecía. Era imposible -ni siquiera era conveniente- imaginárselo. Se había ganado un destacado lugar entre los demonios de esta tierra -y lo digo literalmente-. Pero ustedes no podrían entenderlo. ¿Cómo iban a entenderlo? Ustedes, con un sólido asfalto bajo sus pies, rodeados de amables vecinos dispuestos a saludarles o a quejarse por cualquier cosa; ustedes, que pasean cómodamente entre el carnicero y el policía, que viven rodeados del sagrado terror al escándalo y a la horca y a los sanitarios psiquiátricos; cómo pueden ustedes imaginar a qué regiones de la edad primigenia pueden llevar a un hombre sus pies libres de ataduras por medio de la soledad -de la verdadera soledad, sin policías., por medio del silencio -un silencio profundo, en el que no puede oírse la voz de un amable vecino que en susurros te pone al corriente de las habladurías-.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“Él se había colocado, literalmente, en un alto sitial entre los demonios de la tierra. No lo podéis entender, ¿cómo podríais entenderlo vosotros, que tenéis los pies sobre el sólido pavimento, que estáis rodeados de amables vecinos dispuestos siempre a prestaros ayuda o a caer sobre vosotros, que camináis delicadamente entre el carnicero y el policía, bajo el sagrado terror del escándalo, la horca y los manicomios? ¿Cómo podéis vosotros imaginaros a qué precisa región de los primeros tiempos pueden conducir a un hombre sus pies sin trabas impulsados por la soledad (soledad absoluta, sin un solo policía), por el silencio (silencio absoluto, donde no se oye la voz consejera de amables vecinos susurrando acerca de la opinión pública)? Estas pequeñas cosas son las decisivas. En el momento en que desaparece, uno tiene que recurrir a su propia fuerza innata, a su capacidad de lealtad.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

Frases de vida de Joseph Conrad

“El sueño tras el esfuerzo, tras la tempestad el puerto, el reposo tras la guerra, la muerte tras la vida harto complace.”

Joseph Conrad

Fuente: Epitafio. Versos de Edmund Spenser.

“Y, de pronto me invadió una gran satisfacción, al pensar en la gran seguridad que ofrece el mar si la comparamos con las tribulaciones que hay en tierra, y al considerar mi decisión de adoptar esta vida que no me presentaría problemas inquietantes, vida aureolada de una elemental belleza moral por su absoluta rectitud y por la sencillez de sus fines.”

Joseph Conrad

Fuente: Entre la Tierra y el Mar (El copartícipe secreto), cap. 1, 1909.

“La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas

“La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles. Yo he luchado a brazo partido con la muerte. Es la disputa menos emocionante que podáis imaginar. Tiene lugar en una indiferencia impalpable, sin nada bajo los pies, sin nada alrededor, sin espectadores, sin clamor, sin gloria, sin el gran deseo de la victoria, sin el gran miedo de la derrota, en una atmósfera enfermiza de tibio escepticismo, sin demasiada fe en tu propio derecho, y todavía menos en el del adversario. Si tal es la forma de sabiduría última, entonces la vida es un enigma mayor de lo que la mayoría de nosotros cree.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“Ustedes, todos ustedes, han obtenido algo de la vida: dinero, amor-cosas en tierra firme-, pero, ¿acaso el tiempo en que estuvimos embarcados no fue el mejor de nuestras vidas? Cuando éramos jóvenes en la mar; jóvenes sin nada, sobre la mar que nada regala, excepto buenos golpes y momentos para ponerte a prueba, sólo eso, ¿no sientes haberlo perdido?”

Joseph Conrad

Youth

Joseph Conrad Frases y Citas

“La fuerza no es sino una casualidad nacida de la debilidad de los otros.”

Joseph Conrad

El corazón de las tinieblas y otros relatos

“La narración de un sueño no puede transmitir (…) esa idea de verse atrapado en lo inconcebible que es la esencia misma de los sueños…”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas, cap. 1, 1899.

“La creencia en una fuente sobrenatural del mal no es necesaria; el hombre por si mismo es muy capaz de cualquier maldad.”

Joseph Conrad

Fuente: Citado en Canales, Carlos, del Rey Miguel. Campos de muerte: Geografía del mal. Editorial EDAF, 2016. ISBN 9788441436367.

“»Cuando era un muchacho, me apasionaban los mapas. Podía pasar horas mirando Sudamérica, África o Australia inmerso en los placeres de la exploración. En aquella época quedaban muchos lugares desconocidos en la tierra, y cuando veía en un mapa alguno que pareciera particularmente atractivo (aunque todos lo parecen), ponía el dedo sobre él y decía: “Cuando sea mayor iré allí”.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

El corazón de las tinieblas

“La voz de las olas de vez en cuando era un verdadero placer, como la conversación de un hermano. Era algo natural, que tenía su razón, que tenía su significado.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“La conquista de la tierra en su mayor parte no consiste más que en arrebatársela a aquellos que tienen una piel distinta o la nariz ligeramente más achatada que nosotros.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas, cap. 1, 1899.

“La fuerza de uno es solo un accidente que se deriva de la debilidad de los otros.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“La mayor virtud de un buen marinero es una saludable incertidumbre.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Vivimos igual que soñamos: solos.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Un despreocupado paseo o una borrachera accidental en tierra bastan para desvelarle los secretos de todo un continente, y con frecuencia descubre que el secreto no vale la pena.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Las historias de los marinos son de una simplicidad directa, cuyo significado cabe todo en una cáscara de nuez.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Las mentiras tienen cierto sabor fúnebre, guardan relación con la mortalidad.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“No hay miedo que pueda hacer frente al hambre, no hay paciencia que la soporte, el asco simplemente no existe donde el hambre es; y en cuanto a las supersticiones, creencias, todo eso que ustedes llamarían principios, son menos que paja enfrentada a la brisa.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

El corazón de las tinieblas

“Es imposible transmitir las sensaciones vitales de cualquier momento dado de nuestra existencia, las sensaciones que le confieren veracidad y significado, su esencia sutil y penetrante. Es imposible. Vivimos igual que soñamos: solos…”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“Tal vez toda la diferencia estribe en eso; tal vez toda la sabiduaría, toda la verdad, toda la sinceridad, están comprimidas en aquel inapreciable momento de tiempo en el que atravesamos el umbral de lo invisible.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

“No hay miedo que pueda hacer frente al hambre, no hay paciencia que pueda hacerlo desaparecer, la repugnancia simplemente no existe donde existe el hambre; y en cuanto a la superstición, y lo que podríamos llamar principios, tiene menos peso que la hojarasca de viento.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Heart of Darkness

Joseph Conrad: Frases en inglés

“Being a woman is a terribly difficult trade since it consists principally of dealings with men.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Chance

Fuente: Chance (1913) part II, Ch. 5

“We live as we dream - alone. While the dream disappears, the life continues painfully.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“It's only those who do nothing that make no mistakes, I suppose.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro An Outcast of the Islands

Fuente: An Outcast of the Islands (1896), Pt. 3, Ch. 2; possibly an adaptation of a Polish proverb, "Ten się nie myli, kto nic nie robi" — "One is not wrong, who does nothing."

“It was written I should be loyal to the nightmare of my choice.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“The belief in a supernatural source of evil is not necessary; men alone are quite capable of every wickedness.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Under Western Eyes

Pt. II, ch. 4
Fuente: Under Western Eyes (1911)

“No, it is impossible; it is impossible to convey the life-sensation of any given epoch of one’s existence--that which makes its truth, its meaning--its subtle and penetrating essence. It is impossible. We live, as we dream--alone.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“Facing it — always facing it — that's the way to get through.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Typhoon

Typhoon (1902), Ch. 5

“We live in the flicker -- may it last as long as the old earth keeps rolling! But darkness was here yesterday.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“We penetrated deeper and deeper into the heart of darkness”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“The sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Mirror of the Sea

Fuente: The Mirror of the Sea (1906), Ch. 35
Contexto: For all that has been said of the love that certain natures (on shore) have professed to feel for it, for all the celebrations it had been the object of in prose and song, the sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.

“They were conquerors, and for that you want only brute force--nothing to boast of, when you have it, since your strength is just an accident arising from the weakness of others.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“Madness alone is truly terrifying, inasmuch as you cannot placate it by threats, persuasion, or bribes.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Secret Agent

Fuente: The Secret Agent

“Above all, we must forgive the unhappy souls who have elected to make the pilgrimage on foot, who skirt the shore and look uncomprehendingly upon the horror of the struggle, the joy of victory, the profound hopelessness of the vanquished.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

Letter (March 1890), published in The Collected Letters of Joseph Conrad, edited by Frederick R. Karl and Laurence Davies, Vol. 1, p. 43 ISBN 0521242169

“Only a seaman realises to what great extent an entire ship reflects the personality and ability of one individual, her Commanding Officer. To a landsman, this is not understandable—and sometimes it is even difficult for us to comprehend—but it is so! A ship at sea is a different world in herself, and in consideration of the protracted and distant operations of the fleet units, the Navy must place great power, responsibility and trust in the hands of those leaders chosen for command. In each ship there is one man who, in the hour of emergency or peril at sea, can turn to no other man. There is one who alone is ultimately responsible for the safe navigation, engineering performance, accurate gunfire and morale of the ship. He is the Commanding Officer. He is the ship. This is the most difficult and demanding assignment in the Navy. There is not an instant during his tour as Commanding Officer that he can escape the grasp of command responsibility. His privileges, in view of his obligations, are almost ludicrously small; nevertheless, this is the spur which has given the Navy its great leaders. It is a duty which richly deserves the highest, time-honoured title of the seafaring world—Captain.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

Command at Sea: the Prestige, Privilege and Burden of Command

“We live as we dream--alone….”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“Let them think what they liked, but I didn't mean to drown myself. I meant to swim till I sank -- but that's not the same thing.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

Fuente: The Secret Sharer and other stories

“My task, which I am trying to achieve is, by the power of the written word, to make you hear, to make you feel--it is, before all, to make you see.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad Lord Jim

Variante: My task is to make you hear, to make you feel, and, above all, to make you see. That is all, and it is everything.
Fuente: Lord Jim

“I don't like work--no man does--but I like what is in the work--the chance to find yourself. Your own reality--for yourself not for others--what no other man can ever know. They can only see the mere show, and never can tell what it really means.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“All idealization makes life poorer. To beautify it is to take away its character of complexity — it is to destroy it.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Secret Agent

Fuente: The Secret Agent (1907), Ch. 3
Contexto: All idealization makes life poorer. To beautify it is to take away its character of complexity — it is to destroy it. Leave that to the moralists, my boy. History is made by men, but they do not make it in their heads. The ideas that are born in their consciousness play an insignificant part in the march of events. History is dominated and determined by the tool and the production — by the force of economic conditions. Capitalism has made socialism, and the laws made by the capitalist for the protection of property are responsible for anarchism. No one can tell what form the social organisation may take in the future. Then why indulge in prophetic phantasies? At best they can only interpret the mind of the prophet, and can have no objective value. Leave that pastime to the moralists, my boy.

“Droll thing life is -- that mysterious arrangement of merciless logic for a futile purpose. The most you can hope from it is some knowledge of yourself -- that comes too late -- a crop of inextinguishable regrets.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“He struggled with himself, too. I saw it -- I heard it. I saw the inconceivable mystery of a soul that knew no restraint, no faith, and no fear, yet struggling blindly with itself.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“But his soul was mad. Being alone in the wilderness, it had looked within itself and, by heavens I tell you, it had gone mad.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“The mind of man is capable of anything.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“The horror! The horror!”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“Even extreme grief may ultimately vent
itself in violence--but more generally takes the form of apathy”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

“Few men realize that their life, the very essence of their character, their capabilities and their audacities, are only the expression of their belief in the safety of their surroundings.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad

“All passion is lost now. The world is mediocre, limp, without force.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro The Secret Agent

Fuente: The Secret Agent (1907), Ch. 13
Contexto: All passion is lost now. The world is mediocre, limp, without force. And madness and despair are a force. And force is a crime in the eyes of the fools, the weak and the silly who rule the roost. You are mediocre. Verloc, whose affair the police has managed to smother so nicely, was mediocre. And the police murdered him. He was mediocre. Everybody is mediocre. Madness and despair! Give me that for a lever, and I'll move the world. Ossipon, you have my cordial scorn. You are incapable of conceiving even what the fat-fed citizen would call a crime. You have no force.

“To a teacher of languages there comes a time when the world is but a place of many words and man appears a mere talking animal not much more wonderful than a parrot.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro Under Western Eyes

Pt. I
Under Western Eyes (1911)
Contexto: Words, as is well known, are the great foes of reality. I have been for many years a teacher of languages. It is an occupation which at length becomes fatal to whatever share of imagination, observation, and insight an ordinary person may be heir to. To a teacher of languages there comes a time when the world is but a place of many words and man appears a mere talking animal not much more wonderful than a parrot.

“Your strength is just an accident arising from the weakness of others.”

Help us translate this quote

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: Heart of Darkness

Autores similares

Emily Brontë Foto
Emily Brontë71
poetisa y novelista inglesa None
Germaine de Staël Foto
Germaine de Staël27
escritora en lengua francesa None
Frédéric Chopin Foto
Frédéric Chopin21
compositor y virtuoso pianista polaco del romanticismo None
John Ruskin Foto
John Ruskin14
Escritor inglés None
Mary Shelley Foto
Mary Shelley38
escritora inglesa None
George Eliot Foto
George Eliot22
novelista inglesa None
Henryk Sienkiewicz Foto
Walter Scott Foto
Walter Scott8
escritor del Romanticismo británico None
Elizabeth Barrett Browning Foto
Elizabeth Barrett Browning6
poeta inglesa (1806-1861) None
Anatole France Foto
Anatole France61
escritor francés None