„Todo le pertenecía, pero eso qué importaba. Lo importante era saber a quién pertenecía él, cuántas potencias de la oscuridad reclamaban su posesión. Esa era la reflexión que me estremecía. Era imposible -ni siquiera era conveniente- imaginárselo. Se había ganado un destacado lugar entre los demonios de esta tierra -y lo digo literalmente-. Pero ustedes no podrían entenderlo. ¿Cómo iban a entenderlo? Ustedes, con un sólido asfalto bajo sus pies, rodeados de amables vecinos dispuestos a saludarles o a quejarse por cualquier cosa; ustedes, que pasean cómodamente entre el carnicero y el policía, que viven rodeados del sagrado terror al escándalo y a la horca y a los sanitarios psiquiátricos; cómo pueden ustedes imaginar a qué regiones de la edad primigenia pueden llevar a un hombre sus pies libres de ataduras por medio de la soledad -de la verdadera soledad, sin policías., por medio del silencio -un silencio profundo, en el que no puede oírse la voz de un amable vecino que en susurros te pone al corriente de las habladurías-.“

Heart of Darkness

Última actualización 4 de Junio de 2021. Historia

Citas similares

Joseph Conrad Foto
Raymond Chandler Foto
Leopold von Sacher-Masoch Foto
Al Capone Foto

„Usted puede conseguir más con una palabra amable y una pistola que lo que se puede con solo una palabra amable.“

—  Al Capone gánster estadounidense 1899 - 1947

Fuente: Citado en Forbes (6 de octubre de 1986)

Cassandra Clare Foto
Doctor Tangalanga Foto
José Raúl Capablanca Foto

„Señores, ustedes me sorprenden. Este es un final para principiantes, que todos ustedes deberían saber de memoria. En mis libros está explicado cómo se gana.“

—  José Raúl Capablanca ajedrecista cubano 1888 - 1942

Respuesta al ser preguntado por un jugador de nivel que había terminado en tablas su partida con otro de igual nivel, si hubiera podido ganar la partida.
Fuente: Capablanca, José Raúl. Lecciones elementales de ajedrez. Editorial Fundamentos, 1999. ISBN 9788424503307. pp. 9-10.

Jane Austen Foto
Arthur Conan Doyle Foto
Verne Harnish Foto
Charles Bukowski Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Charles Manson Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto

„Le podria decir a usted que es el corazon, pero lo que mata es la soledad“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Le podría decir a usted que es el corazón, pero lo
que lo mata es la soledad. Los recuerdos son peores que las balas.

Arturo Pérez-Reverte Foto
Charles Stross Foto
Huey P. Newton Foto

„Cada vez que ejecuta a un policía racista blanco de la GESTAPO, usted esta defendiéndose.“

—  Huey P. Newton 1942 - 1989

Después de un tiroteo en Oakland en 1968 entre la policía local y militantes del Partido Panteras Negras.

Rainer Maria Rilke Foto
Juan Domingo Perón Foto
María Félix Foto

„Usted tiene más tiempo en este negocio; así que debe saber con quién…“

—  María Félix Erendira robinson guerna sobrina de Maria feliz guerena 1914 - 2002

respuesta que le dio a Jorge Negrete cuando éste le preguntó que con quién se acostó para que le dieran el papel principal en El peñón de las ánimas (1942).

Marguerite Duras Foto

Temas relacionados