„¿Aciertan a comprenderlo? Él no era para mí más que una palabra. Y detrás de aquella palabra yo no veía a ningún hombre, no más de lo que ustedes pueden verlo. Porque, ¿pueden verlo? ¿Imaginan la historia que les estoy contando? ¿Ven algo? Tengo la impresión de que no les estoy contando más que un sueño, de que me empeño en vano; porque la narración de un sueño no puede transmitir esa sensación propia únicamente de los sueños, esa combinación de absurdo, de sorpresa y perplejidad, en medio de un temblor, de una pugna frenética, esa idea de verse atrapado en lo inconcebible que es la esencia misma de los sueños… […] No, es imposible, es imposible transmitir la sensación de vida que en cada época de nuestra existencia experimentamos, eso que le confiere su verdad, su significado, su sutil y penetrante esencia. Es imposible. Vivimos igual que soñamos: solos.“

Heart of Darkness

Última actualización 22 de Mayo de 2020. Historia

Citas similares

Joseph Conrad Foto
Joseph Conrad Foto
Elsa Triolet Foto

„El verdadero soñador es el que sueña lo imposible.“

—  Elsa Triolet escritora francesa de origen ruso 1896 - 1970

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 560.
Fuente: Mille regrets (Mil lamentos), 1942.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Daisaku Ikeda Foto
Paulo Coelho Foto

„Sólo una cosa vuelve un sueño imposible: el miedo a fracasar.“

—  Paulo Coelho, libro El alquimista

El alquimista
Variante: Sólo una cosa hace que un sueño sea imposible: el miedo a fracasar.

Fernando Torres Foto

„Para todos los niños que tengan sueños: nada es imposible, y si eres atlético, menos.“

—  Fernando Torres futbolista español 1984

Discurso de despedida en Neptuno tras ganar el Atlético de Madrid la tercera Europa League en 2018.

Alejandro Dolina Foto
Julio Cortázar Foto
Miguel de Unamuno Foto
Mathias Malzieu Foto
Javier Negrete Foto
Leopoldo Alas «Clarín» Foto

„El eclecticismo de Balmes es originariamente infecundo, ya que sueña con alianzas imposibles entre sus creencias y las corrientes del siglo.“

—  Leopoldo Alas «Clarín» periodista y escritor español 1852 - 1901

Fuente: Obras selectas: por Leopoldo Alas "Clarín". Leopoldo Alas. 2ª edición. Editorial Biblioteca Nueva, 1947, p. XVI.

Eric Kandel Foto

„Uno debiera tener sueños imposibles sólo si supone que los va a transformar en posibles.“

—  Eric Kandel neurólogo, psiquiatra, neurocientífico, psicólogo y bioquímico 1929

Fuente: Rudich, J. «¡Ya he logrado comprender el 15% del cerebro!» El País de 17 de julio de 2008, p. 44.

Julio Cortázar Foto
Arcángel (cantante) Foto
Arthur Schopenhauer Foto

„Cuando oigo música, mi imaginación juega a menudo con la idea de que la vida de todos los hombres y la mía propia no son más que sueños de un espíritu eterno, buenos o malos sueños, de que cada muerte es un despertar.“

—  Arthur Schopenhauer filósofo alemán 1788 - 1860

Sus ideas, Arthur Schopenhauer (Incluye los ensayos El amor, las mujeres y la muerte, Sobre la voluntad en la naturaleza y El mundo como voluntad y representación)

Pedro Calderón De La Barca Foto

Temas relacionados