„La conquista de la tierra en su mayor parte no consiste más que en arrebatársela a aquellos que tienen una piel distinta o la nariz ligeramente más achatada que nosotros.“

Fuente: El corazón de las tinieblas, cap. 1, 1899.

Original

The conquest of the earth, which mostly means the taking it away from those who have a different complexion or slightly flatter noses than ourselves, is not a pretty thing when you look into it much.

Fuente: Heart of Darkness and The Secret Sharer

Última actualización 21 de Mayo de 2020. Historia
Joseph Conrad Foto
Joseph Conrad33
escritor polaco en lengua inglesa 1857 - 1924
Editar

Citas similares

Johann Wolfgang von Goethe Foto
Barbara Ward Foto
Erin baker Foto

„Encontré una mayor sensación de importancia al ser parte de aquello que estaba creciendo.“

—  Erin baker feminista estadounidense 1903 - 1986

Explicación que dio al hecho de no disfrutar de mayor popularidad y reconocimiento a pesar de sus grandes aportaciones al Movimiento por los derechos civiles.
Original: «I found a greater sense of importance by being a part of those who were growing.»
Fuente: Scelfo, Julie. On MLK Day, Honor the Mother of the Civil Rights Movement, Too. http://time.com/4633460/mlk-day-ella-baker/

Ernesto Sabato Foto
José Cecilio del Valle Foto
Luis Alberto Costales Foto
Carlos Ruiz Zafón Foto
Ernesto Guevara Foto
Dalai Lama Foto

„Aunque algunos tengan la nariz más grande y el color de la piel presente ligeras variaciones, en lo esencial somos físicamente iguales. Las diferencias son irrelevante. Lo que importa es nuestro parecido mental y emocional.“

—  Dalai Lama decimocuarto Dalái Lama 1935

Discurso en el Central Park de Nueva York, el 15 de agosto de 1999.
Fuente: Dalai Lama: El arte de la compasión.
Fuente: [‘Dalai Lama’] (2002), p. 13.

Boris Vian Foto

„El mundo está en una transformación importantísima. Estamos cambiando de piel como sociedad, y esta crisis es el sonido del cambio. Cuando pase esta crisis, viviremos de forma distinta.“

—  Joaquín Lorente escritor español 1943

Fuente: "Con la nueva generación va a renacer el cooperativismo" http://elpais.com/diario/2009/11/29/negocio/1259503405_850215.html. El País, 29 de noviembre de 2009.

Faína Ranévskaia Foto

„La mayor parte de mi vida me encantó enamorarme.“

—  Faína Ranévskaia 1896 - 1984

Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Больше всего в жизни я любила влюбляться».
Fuente: «Судьба-шлюха», или Прогулка по жизни (сборник). Авторы Фаина Раневская, Алексей Щегловюю. Издательство Litres, 2017. ISBN 9785040801596.

Marcel Proust Foto

„La verdadera felicidad no consiste en encontrar nuevas tierras, sino en ver con otros ojos.“

—  Marcel Proust escritor francés 1871 - 1922

Versión popular del texto original: «Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est».

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ernest Hemingway Foto
Isadora Duncan Foto
Georg Wilhelm Friedrich Hegel Foto

„El pueblo es aquella parte del Estado que no sabe lo que quiere.“

—  Georg Wilhelm Friedrich Hegel filósofo alemán 1770 - 1831

Fuente: citado en Frases célebres: el pensamiento universal en síntesis http://books.google.es/books?id=_sK7eMlEDRoC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=%22no%20sabe%20lo%20que%20quiere&f=false (p. 106).

Temas relacionados