Citas del libro
Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

Jane AustenTítulo original Pride and Prejudice (Inglés, 1813)

Orgullo y prejuicio , publicada por primera vez el 28 de enero de 1813 como una obra anónima, es la más famosa de las novelas de Jane Austen y una de las primeras comedias románticas en la historia de la novela. Su primera frase es, además, una de las más famosas en la literatura inglesa: «Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa».

“Ha de poseer todo eso, y aún algo más sustancial, mediante el perfeccionamiento de su inteligencia gracias a unas lecturas muy extensas.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“El buen filósofo sólo saca beneficio de donde lo hay.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio
Variante: El buen filósofo sólo saca beneficio de donde lo hay

“Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aun, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice
Variante: Fingir candor es algo bastante corriente, se ve en todas partes. Pero ser cándido sin ostentación ni premeditación, quedarse con lo bueno de cada uno, mejorarlo aún, y no decir nada de lo malo, eso sólo lo haces tú.

“Hay una especie de terquedad en mí, que nunca me permite que me intimide nadie. Por el contrario, mi valor crece cuando alguien intenta intimidarme.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

“No hay distancias cuando se tiene un motivo" - Elizabeth”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice
Variante: No hay distancias cuando se tiene un motivo.

“Por una persona en concreto no debes trastocar el significado de principio y de integridad, ni intentar convencerte a ti misma o a mí, de que el egoísmo es prudencia o de que la insensibilidad ante el peligro es un seguro de felicidad”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“el esfuerzo debe ser proporcional a lo que se pretende.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“¿Prefieres leer a jugar?
—La señorita Elizabeth Bennet es una gran lectora y no encuentra placer en nada más.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“Es cierto que no tengo la facilidad que poseen otros —señaló Darcy— de conversar con soltura con aquellos que no conocen. No puedo ceñirme al tono de su conversación, ni fingirme interesado por sus asuntos, como veo hacer tan a menudo.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“Ansiaba su estima cuando ya no podía esperar obtenerla; necesitaba oirlo cuando no parecía existir la menor probabilidad de avenencia; estaba convencida de que habría sido dichosa a su lado, cuando no era probable que se produjera un nuevo encuentro entre ambos.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice
Variante: Se sentía, pues, humillada y triste, y arrepentida, aunque no sabía exactamente de qué. Ansiaba su estima cuando ya no podía esperar obtenerla; necesitaba oírlo cuando no parecía existir la menor probabilidad de avenencia; estaba convencida de que habría sido dichosa a su lado, cuando no era probable que se produjera un nuevo encuentro entre ambos.

“¡Qué agradable es pasar así una velada! Declaro que no hay placer como la lectura. ¡Cuánto más pronto cansa cualquier otra cosa que un libro! Cuando tenga casa propia me creeré desgraciada si no poseo una excelente biblioteca.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

“No puedo concretar la hora, ni el sitio, ni la mirada, ni las palabras que pusieron los cimientos de mi amor. Hace bastante tiempo. Estaba ya medio enamorado de ti antes de saber que te quería - Mr. Darcy”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice
Variante: No puedo concretar la hora, ni el sitio, ni la mirada, ni las palabras que pusieron los cimientos de mi amor. Hace bastante tiempo. Estaba ya medio enamorado de ti antes de saber que te quería

“Y ahora te doy ese consentimiento a ti, si es que estás decidida a unirte a él. Pero déjame aconsejarte que lo pienses bien. Conozco tu temperamento, Lizzy. Sé que no podrías ser feliz ni respetable si no quisieras de verdad a tu marido, si no lo miraras como a alguien superior. Tu inteligencia y tu ingenio te expondrían a grandes peligros en un matrimonio desigual. Difícilmente escaparías al descrédito y la desdicha. Hija mía, no me inflijas el dolor de verte incapaz de respetar a tu compañero en la vida. No sabes bien el riesgo que corres.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“No poseo el talento de otros que pueden conversar con facilidad con quienes nunca han visto. No tengo valor para ello ni puedo adaptarme al carácter de los demás con la facilidad que otros lo hacen.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“En compañía de un libro uno se aburre mucho menos.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“a veces es malo ser tan reservada. Si una mujer disimula su afecto al objeto mismo, puede perder la oportunidad de conquistarle;”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“Ocultando sus pensamientos al hombre a quien ama, una mujer puede perder la ocasión de despertar su amor, y es un triste consuelo para ella pensar que nadie se ha enterado de que estaba enamorada. En los enamoramientos cuentan mucho la gratitud y la vanidad; de ahí que sea peligroso dejar que surjan por sí mismos. Su inclinación puede ser espontánea y empezar como una sencilla preferencia, cosa muy natural; pero somos pocos los que tenemos suficiente valentía para enamorarnos del todo si la otra parte no nos anima, De diez casos, en nueve aconsejaría a las mujeres que demostrasen más afecto del que realmente siente, pues todo puede quedar en simpatía si ellas no le animan al caballero a continuar.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Fuente: Orgullo y prejuicio (1796).

“no es justo publicar las faltas del pasado de una persona, ignorando si se ha corregido.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

“orgullo –observó Mary, que se preciaba mucho de la solidez de sus reflexiones–, es un defecto muy común. Por todo lo que he leído, estoy convencida de que en realidad es muy frecuente que la naturaleza humana sea especialmente propensa a él, hay muy pocos que no abriguen un sentimiento de autosuficiencia por una u otra razón, ya sea real o imaginaria. La vanidad y el orgullo son cosas distintas, aunque muchas veces se usen como sinónimos. El orgullo está relacionado con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que quisiéramos que los demás pensaran de nosotros.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

“Hay tanto de gratitud o de vanidad en casi todos los defectos, que no es cauto abandonarse de ellos.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

Autores similares

Jane Austen Foto

Jane Austen273

novelista británica 1775–1817

Thomas Hardy Foto

Thomas Hardy26

Poeta y Novelista None

Alexandre Dumas (padre) Foto

Alexandre Dumas (padre)113

novelista y dramaturgo francés None

Honoré De Balzac Foto

Honoré De Balzac134

novelista francés None

George Eliot Foto

George Eliot22

novelista inglesa None