“Al mirarla, me daba cuenta de cuánto tiempo había perdido. Un tiempo precioso que jamás volvería. Un tiempo que, por más que me esforzara, jamás podría recuperar. Un tiempo que únicamente existía en aquel instante y en aquel lugar.”

“No teníamos ningún mérito, salvo aquel que la juventud otorga por muy poco tiempo a cualquiera, como una vaga promesa que jamás será cumplida”

Patrick Modiano libro Du plus loin de l'oubli

Du plus loin de l'oubli

“El tiempo es una invención del movimiento. Aquel que no se mueve no ve pasar el tiempo.”

Amélie Nothomb (1967) escritora belga

“Cuando uno lee jamás pierde el tiempo.”

Roberto Bolaño libro 2666

2666

“¡Aquel tiempo feliz en que éramos tan desgraciados!”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

Sin fuentes

“Feliz aquel que fue joven en su juventud, feliz aquel que supo madurar a tiempo.”

Edmund Burke (1729–1797) Filósofo y político conservador británico (1729-1797)

“¿Volverías a fichar a Mourinho?. Con el tiempo, sí. En primer lugar he aprendido a conoceros a vosotros. Ya os conozco.”

Florentino Pérez (1947) empresario, ingeniero y político español

Entrevista en Punto Pelota el 03/06/13
Fuente: "¿Volverías a fichar a Mourinho?. Con el tiempo, sí. En primer lugar he aprendido a conoceros a vosotros. Ya os conozco" http://www.intereconomia.com/noticias-/punto-pelota/florentino-perez-ganaremos-decima-cristiano-20130604 Entrevista en Punto Pelota el 03/06/13.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“James Dean era el alma dañada pero hermosa de nuestro tiempo.”

Andy Warhol (1928–1987) pintor, director cinematográfico y publicista estadounidense

“Y durante mucho tiempo ocupó un lugar especial dentro de mi corazón. Lo guardé para ella, de la misma forma que se pone un aviso de 'reservado' en la mesa más tranquila al fondo de un restaurante. Y eso pese a creer que no volvería a verla jamás.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

South of the Border, West of the Sun
Variante: Y durante mucho tiempo ocupó un lugar especial dentro de mi corazón. Lo guardé para ella, de la misma forma que se pone un aviso de <> en la mesa más tranquila al fondo de un restaurante. Y eso pese a creer que no volvería a verla jamás.

“En aquel tiempo yo tenía veinte años y estaba loco. Había perdido un país pero había ganado un sueño. Y si tenía ese sueño lo demás no importaba.”

Roberto Bolaño libro Los perros románticos

The Romantic Dogs

“Aquel que dice que el dinero no es importante obviamente no ha carecido de él por mucho tiempo.”

Robert Kiyosaki (1947)

El cuadrante del flujo del dinero: Guía del Padre Rico hacia la libertad financiera