“Las cosas nunca son como a primera vista las figuramos, y así ocurre que cuando empezamos a verlas de cerca, cuando empezamos a trabajar sobre ellas, nos presentan tan raros y hasta tan desconocidos aspectos; tal pasa con las caras que nos imaginamos, con los pueblos que vamos a conocer, que nos los hacemos de tal o de cual forma en la cabeza, para olvidarlos repentinamente ante la vista de lo verdadero.”
The Family of Pascual Duarte
Citas similares
“Recuerde que en esta vida las cosas no son tan bonitas como parecen a primera vista.”
The Mystery of the Blue Train
Variante: Pero recuerde que en esta vida las cosas no son tan bonitas como parecen a primera vista.
Nacionalismos, Nacionalistas vascos
El mármol
Fuente:La cartuja de Parma (1839), Cap. 16.
La cartuja de Parma (1839)
Original: «De loin nous ne nous faisions pas d’idée de ce que c’est que l’autorité d’un despote qui connaît de vue tous ses sujets».
